1
00:01:11,488 --> 00:01:13,615
እናት!

2
00:01:15,033 --> 00:01:16,743
ይህን ተመልከት እናቴ!

3
00:01:16,826 --> 00:01:18,828
እና የእኔ። አሪፍ ነው አይደል?

4
00:01:22,165 --> 00:01:25,043
ኢድ እና አል...

5
00:01:25,127 --> 00:01:26,795
በጣም እኮራለሁ።

6
00:01:27,337 --> 00:01:31,466
የአልኬሚ ችሎታዎ ተሻሽሏል!

7
00:01:33,260 --> 00:01:35,888
አባዬ ይደነቁ ይሆን?

8
00:01:37,222 --> 00:01:40,934
አንድ ቀን ተመልሶ ይመጣል
ስለዚህ እሱን ልታሳየው ትችላለህ.

9
00:01:41,018 --> 00:01:43,312
ይፕ!

10
00:01:43,395 --> 00:01:46,023
ሁላችሁም ተጠንቀቁ!

11
00:01:53,863 --> 00:01:54,906
እናት?

12
00:02:02,539 --> 00:02:03,957
እናት!

13
00:02:48,668 --> 00:02:50,003
ርቦኛል።

14
00:02:53,464 --> 00:02:54,591
እና ቀዝቃዛ.

15
00:02:58,511 --> 00:03:00,305
እናቴን ማየት እፈልጋለሁ ...

16
00:03:04,810 --> 00:03:09,314
የአልኬሚ መጽሐፍ የሆነ ነገር ነበረው
ስለ Homunculi.

17
00:03:10,357 --> 00:03:12,901
ሰው ሰራሽ ሰዎች ማለትዎ ነውን?

18
00:03:15,153 --> 00:03:18,574
እናትን እንመልሳለን ወይ ብዬ አስባለሁ።

19
00:03:19,783 --> 00:03:24,246
ግን ለአልኬሚስቶች የተከለከለ ነው።
ሰዎችን ለመፍጠር.

20
00:03:27,249 --> 00:03:30,502
ለማንም መንገር አያስፈልገንም።

21
00:03:38,135 --> 00:03:42,556
35 ሊትር ውሃ;
20 ኪሎ ግራም ካርቦን.

22
00:03:42,723 --> 00:03:47,144
4 ሊትር አሞኒያ;
1.5 ኪሎ ግራም የሎሚ.

23
00:03:47,227 --> 00:03:51,440
800 ግራም ፎስፈረስ;
250 ግራም ጨው.

24
00:03:51,690 --> 00:03:55,527
100 ግራም ጨው,
80 ግራም ድኝ.

25
00:03:55,819 --> 00:03:59,448
7.5 ግራም ፍሎራይን, 5 ግራም ብረት.

26
00:03:59,698 --> 00:04:04,286
3 ግራም የሲሊኮን...
በተጨማሪም 15 ሌሎች ኬሚካሎች.

27
00:04:04,786 --> 00:04:07,789
አዋቂ ሰዎች ከ...

28
00:04:08,248 --> 00:04:10,959
በቀላሉ የሚገኙ ምርቶች.

29
00:04:24,598 --> 00:04:28,143
ሁሉም ጋር የሚስማማ
ተመጣጣኝ ልውውጥ ህግ...

30
00:04:28,435 --> 00:04:30,270
የአልኬሚ.

31
00:04:31,647 --> 00:04:33,732
አንድ ተጨማሪ ነገር እንፈልጋለን.

32
00:04:33,815 --> 00:04:35,526
የሰው ነፍስ ውሂብ.

33
00:04:36,401 --> 00:04:38,820
ይህ በእርግጥ ደህና ነው?

34
00:04:39,238 --> 00:04:41,198
አሁን እንዲህ አትበል!

35
00:04:41,281 --> 00:04:43,367
ነገር ግን በአልክሚ መጽሐፍ ውስጥ

36
00:04:43,450 --> 00:04:45,827
የተከለከለ ነው ይላል።

37
00:04:46,328 --> 00:04:49,498
እናትን እንደገና ማየት አትፈልግም?

38
00:04:49,748 --> 00:04:50,749
አደርገዋለሁ...

39
00:04:51,333 --> 00:04:52,459
እሺ ከዚያ!

40
00:04:55,587 --> 00:04:56,630
ዝግጁ ፣ አል?

41
00:04:59,633 --> 00:05:00,509
እሺ

42
00:05:42,718 --> 00:05:44,887
የሆነ ችግር አለ!

43
00:06:08,702 --> 00:06:10,037
አል!

44
00:06:10,621 --> 00:06:11,830
ኢድ!

45
00:06:12,956 --> 00:06:14,374
አል!

46
00:06:14,708 --> 00:06:16,084
ኢድ!

47
00:06:17,961 --> 00:06:19,546
ኢድ!

48
00:06:20,255 --> 00:06:21,590
አል!

49
00:06:21,672 --> 00:06:23,674
ኢድ!

50
00:06:23,800 --> 00:06:26,053
ኢድ ፣ እርዳ!

51
00:06:27,596 --> 00:06:29,097
አል!

52
00:07:37,416 --> 00:07:40,377
ሽማግሌው ያን ቀለበት ብቻ ስጠኝ።

53
00:08:24,880 --> 00:08:27,382
የፈላስፋው ድንጋይ!

54
00:09:18,058 --> 00:09:19,434
ተወው!

55
00:09:36,285 --> 00:09:39,037
አሪፍ ነው!

56
00:09:39,121 --> 00:09:41,456
ድንጋዩ እንዲህ ያደርጋል?

57
00:09:43,959 --> 00:09:46,295
ትክክለኛው ነገር መሆን አለበት።

58
00:10:03,102 --> 00:10:07,106
ያለ ክበብ ማስተላለፍ ይችላሉ!

59
00:10:52,110 --> 00:10:53,278
አህያዬን አዳንከኝ!

60
00:11:16,009 --> 00:11:18,220
ባዶ ነህ!

61
00:11:18,886 --> 00:11:21,597
ሁለታችሁ ምን ናችሁ?

62
00:11:30,274 --> 00:11:31,400
ሄይ

63
00:11:31,483 --> 00:11:33,068
ያ ያማል።

64
00:11:34,319 --> 00:11:35,946
ከእኔ ውረዱ!

65
00:11:45,497 --> 00:11:46,874
ያ...

66
00:11:48,750 --> 00:11:50,419
የሰው ሰራሽ ክንድ...

67
00:11:54,173 --> 00:11:55,716
እና እግር!

68
00:11:57,718 --> 00:11:59,011
አንተ...

69
00:11:59,595 --> 00:12:02,723
ሙሉ ሜታል አልኬሚስት!

70
00:12:07,269 --> 00:12:09,605
ስለኔ ሰምተሃል ማለት ነው?

71
00:12:14,276 --> 00:12:16,570
አሁን አስረክብ።

72
00:12:17,029 --> 00:12:18,947
የፈላስፋው ድንጋይ!

73
00:12:51,271 --> 00:12:53,148
እንዴት ተንኮለኛ...

74
00:13:07,996 --> 00:13:09,540
- ቅዱስነታቸው?
- ቅዱስነታቸው?

75
00:13:19,466 --> 00:13:21,176
አታይም እንዴ?

76
00:13:22,135 --> 00:13:25,347
ፓስተሩ ተአምር አይሰራም።

77
00:13:26,056 --> 00:13:29,393
በከተማው ውስጥ ያሉትን ሁሉ ሰበሰበ። እሱ የውሸት ነው።

78
00:13:36,066 --> 00:13:37,359
ራቁ!

79
00:13:37,985 --> 00:13:39,528
እገድላታለሁ!

80
00:13:40,988 --> 00:13:43,115
አንተ የሶስተኛ ክፍል አልኬሚስት!

81
00:13:44,199 --> 00:13:46,702
የሚለየንን አሳይሃለሁ።

82
00:14:04,720 --> 00:14:05,762
ኧረ?

83
00:14:05,846 --> 00:14:07,139
ትኩረት!

84
00:14:45,969 --> 00:14:48,263
ረጅም ጊዜ አልፏል, Fullmetal.

85
00:14:49,097 --> 00:14:50,182
ኮሎኔል!

86
00:14:50,264 --> 00:14:51,891
የነበልባል አልኬሚስት.

87
00:14:55,978 --> 00:14:56,812
ያዙት!

88
00:15:04,488 --> 00:15:06,615
ምን? ልሂድ!

89
00:15:07,199 --> 00:15:09,785
ለምርመራ ወደ ከተማ መጣሁ

90
00:15:10,619 --> 00:15:14,414
አንድ ደፋር አልኬሚስት ስሰማ
ጥፋት እያስከተለ ነበር።

91
00:15:14,998 --> 00:15:17,167
ፑኒ ማን ነው የምትለው?

92
00:15:17,251 --> 00:15:18,085
ሄይ!

93
00:15:19,211 --> 00:15:22,422
በገሃነም ውስጥ ምን አደረግህ?

94
00:15:22,506 --> 00:15:23,507
ልቀቅ!

95
00:15:24,591 --> 00:15:26,844
በመጨረሻ ድንጋዩን አገኘሁት።

96
00:15:43,610 --> 00:15:47,906
የፈላስፋው ድንጋይ ፍጹም ነው።
እና የማይበላሽ…

97
00:15:48,365 --> 00:15:49,741
ትክክል?

98
00:15:57,165 --> 00:15:59,710
ሌላ የውሸት ነው...

99
00:16:00,043 --> 00:16:01,170
ኢድ.

100
00:16:03,172 --> 00:16:04,840
ይቅርታ አል.

101
00:16:09,094 --> 00:16:10,220
አንተ!

102
00:16:10,304 --> 00:16:11,513
አቁም!

103
00:16:18,687 --> 00:16:21,356
- ወደ ምስራቅ አካባቢ ዋና መሥሪያ ቤት ውሰዱት።
-አዎን ጌታዪ!

104
00:16:25,694 --> 00:16:26,862
ኢድ.

105
00:16:49,176 --> 00:16:50,802
ሪኦል

106
00:16:52,679 --> 00:16:54,473
ይህ Reole ነው።

107
00:17:17,454 --> 00:17:18,789
አውቃለሁ!

108
00:17:18,872 --> 00:17:21,834
እርስዎ ታዋቂው የፉልሜታል አልኬሚስት ነዎት!

109
00:17:21,917 --> 00:17:23,335
እርግጥ ነው!

110
00:17:23,418 --> 00:17:26,171
በመንግስት የተመሰከረለት አልኬሚስት ሆንክ
በ12!

111
00:17:26,880 --> 00:17:31,760
ያንን ስም አግኝተዋል?
የጦር ትጥቅ ምክንያት?

112
00:17:32,553 --> 00:17:35,806
እኔ አይደለሁም ማለትህ ነው።

113
00:17:36,390 --> 00:17:37,933
ወንድሜ ነው።

114
00:17:38,016 --> 00:17:40,269
አጭሩ ማለትዎ ነውን?

115
00:17:41,395 --> 00:17:42,354
አዎ።

116
00:17:42,437 --> 00:17:44,189
ያ ባሎኒ ነው!

117
00:17:47,317 --> 00:17:49,152
እውነት ነው!

118
00:17:49,236 --> 00:17:54,449
እሱ አልኬሚ ማድረግ ይችላል
ያለ ሽግግር ክበብ.

119
00:17:55,450 --> 00:17:57,828
እሱ ረጅም ላይሆን ይችላል…

120
00:17:57,911 --> 00:18:00,622
ወንድሜ ግን ትልቅ ልብ አለው።

121
00:18:01,206 --> 00:18:03,792
እሺ፣ ሃሳብህን አውጥተሃል።

122
00:18:04,168 --> 00:18:06,378
ስለዚህ ያንን ሽሪም ልጅ ጠይቅ

123
00:18:06,920 --> 00:18:10,632
የሚያብረቀርቅ አዲስ የእብነበረድ ድንኳን ሊሰጠኝ ነው።

124
00:18:11,550 --> 00:18:13,886
አልኬሚ አስማት አይደለም.

125
00:18:14,136 --> 00:18:17,764
ሳይንስ ነው። ያንን ማድረግ አንችልም...

126
00:18:17,848 --> 00:18:20,309
ንፉግ አትሁኑ።

127
00:18:21,810 --> 00:18:22,728
እንደዚህ!

128
00:18:23,687 --> 00:18:26,231
ተመጣጣኝ ልውውጥ ህግ

129
00:18:26,315 --> 00:18:30,319
ዕቃዎችን ይመለከታል
በሚተላለፉበት ጊዜ.

130
00:18:30,402 --> 00:18:34,031
የጅምላ ጥበቃ, የተፈጥሮ አቅርቦት,

131
00:18:34,114 --> 00:18:37,492
አራቱ ፕሮቲኖች እና ዋና ዋና ንጥረ ነገሮች…

132
00:18:38,327 --> 00:18:39,494
ውይ።

133
00:18:40,037 --> 00:18:41,663
እሺ

134
00:18:41,747 --> 00:18:46,168
የሆነ ነገር ለመፍጠር ፣
ተመሳሳይ ክብደት ያለው ቁሳቁስ እፈልጋለሁ.

135
00:18:46,460 --> 00:18:50,964
ውሃ ይተላለፋል
ወደ ተመሳሳይ ነገር.

136
00:18:51,548 --> 00:18:54,843
ምንም የምትናገረው ነገር የለም፣
ግን ባጭሩ...

137
00:18:55,302 --> 00:18:58,055
እብነ በረድ ከእንጨት መሥራት አትችልም?

138
00:18:59,139 --> 00:19:00,516
አዝናለሁ።

139
00:19:01,475 --> 00:19:03,519
አል!

140
00:19:09,233 --> 00:19:10,192
አሸናፊ!

141
00:19:15,489 --> 00:19:16,698
ዘመናት ተቆጥረዋል።

142
00:19:18,367 --> 00:19:19,201
ሄይ

143
00:19:19,284 --> 00:19:20,369
ኤድ የት ነው?

144
00:19:35,884 --> 00:19:37,511
ድንጋዩን አገኛለሁ!

145
00:19:38,428 --> 00:19:39,763
መተው!

146
00:19:40,222 --> 00:19:42,224
ተረት ብቻ ነው።

147
00:19:43,016 --> 00:19:45,102
ስለዚያ ድንጋይስ?

148
00:19:45,185 --> 00:19:47,271
ኃይል ነበረው.

149
00:19:47,354 --> 00:19:49,231
እንዳልኩት...

150
00:19:49,815 --> 00:19:51,942
ማጉያ ነበር።

151
00:19:52,568 --> 00:19:55,612
ተመሳሳይ ድንጋይ እየሠራን ነው።

152
00:19:55,696 --> 00:19:57,030
ግን...

153
00:19:57,487 --> 00:19:59,198
ብዙ አያጎላም።

154
00:20:00,199 --> 00:20:02,451
ሰውን የማስተላለፍ ኃይል

155
00:20:02,536 --> 00:20:04,955
በአስር ሺዎች ውስጥ ይሆናል!

156
00:20:06,248 --> 00:20:07,583
በተጨማሪ...

157
00:20:07,916 --> 00:20:11,086
ወታደሩ ድንጋይ የለም አለ።

158
00:20:11,587 --> 00:20:13,755
ፍንጭ የለሽ ናቸው!

159
00:20:14,421 --> 00:20:15,255
ያ ምንድነው፧

160
00:20:16,508 --> 00:20:19,928
የመንግስት አልኬሚስት ማፍረስ አይችልም!

161
00:20:22,598 --> 00:20:24,766
የፈላስፋውን ድንጋይ እፈልጋለሁ።

162
00:20:26,350 --> 00:20:28,769
ስለዚህ አል ሰውነቱን መመለስ ይችላል.

163
00:20:30,439 --> 00:20:34,526
ለዛ ነው የምባርረው
እንደ ስቴት አልኬሚስት.

164
00:20:35,569 --> 00:20:38,322
የድንጋይን ምስጢር ለመድረስ.

165
00:20:39,865 --> 00:20:42,242
እና እጅና እግርዎን ለመመለስ.

166
00:20:44,536 --> 00:20:47,289
ለኔ አላደርገውም!

167
00:20:48,290 --> 00:20:49,625
አል ቅድሚያዬ ነው።

168
00:20:52,127 --> 00:20:54,463
ሰውነቱን መመለስ እፈልጋለሁ.

169
00:20:56,965 --> 00:20:58,509
ለዛውም

170
00:20:58,592 --> 00:21:02,137
ከተማን ታጠፋለህ?

171
00:21:05,807 --> 00:21:07,476
ለአል ስል...

172
00:21:10,938 --> 00:21:12,689
ማንኛውንም ነገር አደርግ ነበር።

173
00:21:22,658 --> 00:21:25,494
የመንግስት ወታደራዊ ታዛዥ መሆን አለብህ።

174
00:21:28,163 --> 00:21:29,665
ሌላ መንገድ ይፈልጉ።

175
00:21:30,165 --> 00:21:33,502
ስለ ፈላስፋው ድንጋይ እርሳ.

176
00:21:36,713 --> 00:21:37,965
መግባት እችላለሁ?

177
00:21:38,841 --> 00:21:39,675
ሄይ!

178
00:21:40,467 --> 00:21:41,343
ካፒቴን ሂዩዝ!

179
00:21:42,761 --> 00:21:44,721
ጥሩ ይመስላል, Ed.

180
00:21:52,145 --> 00:21:53,355
ጄኔራል ሃኩሮ.

181
00:22:01,280 --> 00:22:03,031
ይኸውልህ...

182
00:22:03,532 --> 00:22:05,701
ሙሉ ሜታል አልኬሚስት.

183
00:22:10,581 --> 00:22:12,416
በመጨረሻ እንገናኛለን!

184
00:22:12,499 --> 00:22:14,543
አንዳንድ ማፍረስ ሠርተዋል?

185
00:22:17,379 --> 00:22:18,881
እና...

186
00:22:19,214 --> 00:22:23,093
ወንድም እንዳለህ ሰምቻለሁ...
ትጥቅ ውስጥ.

187
00:22:23,677 --> 00:22:26,722
ያጠፋሁትን ከተማ እያስተካከለ ነው።

188
00:22:28,056 --> 00:22:29,558
ከእርስዎ በኋላ በማንሳት ላይ!

189
00:22:31,560 --> 00:22:34,396
የታጠቀውን ወንድምህን ባገኝ ደስ ይለኛል!

190
00:22:34,730 --> 00:22:36,899
እና ስለ ጀብዱዎችዎ ይስሙ።

191
00:22:38,275 --> 00:22:39,318
በእርግጠኝነት!

192
00:22:41,904 --> 00:22:44,740
"የስቴት አልኬሚስት ማፍረስ አይችልም!"

193
00:22:46,325 --> 00:22:48,285
እሱ በጣም የላቀ ነው የሚሰራው…

194
00:22:48,368 --> 00:22:51,455
ኮሎኔሉ ይበልጥ አስጸያፊ እየሆነ ይሄዳል።

195
00:22:51,538 --> 00:22:53,749
ደህና፣ ፕሮሞሽን አግኝቷል።

196
00:22:54,082 --> 00:22:56,793
እሱ የሚፈልገውን አለው ብዬ እገምታለሁ።

197
00:22:56,877 --> 00:22:59,880
እና አንተ አይደለም, መቶ አለቃ?

198
00:22:59,963 --> 00:23:01,131
ሄይ!

199
00:23:01,215 --> 00:23:02,424
ይመልከቱት።

200
00:23:03,217 --> 00:23:05,636
ለምን በምስራቅ አካባቢ ዋና መስሪያ ቤት ኖት?

201
00:23:05,719 --> 00:23:07,763
ለደረጃ ዝቅጠት አይደለም!

202
00:23:09,598 --> 00:23:12,017
ለምርመራ ነው የመጣሁት።

203
00:23:12,100 --> 00:23:15,270
ተመታሁ! አሁን ከማዕከላዊ ከተማ ነው የመጣሁት።

204
00:23:16,480 --> 00:23:19,149
ኢድ!

205
00:23:22,611 --> 00:23:23,695
አሸናፊ?

206
00:23:27,157 --> 00:23:29,117
ኧረ ማን...

207
00:23:33,914 --> 00:23:36,291
ምን አደረክበት?

208
00:23:37,084 --> 00:23:42,005
በዚህ ውስጥ ምን እንዳስገባኝ ታውቃለህ
የመጀመሪያ ደረጃ አውቶሜል ክንድ?

209
00:23:42,089 --> 00:23:42,965
አዝናለሁ።

210
00:23:43,465 --> 00:23:45,509
ምን አደረክበት?

211
00:23:45,592 --> 00:23:48,345
እስቲ እንይ ከድንጋይ አውሬ ጋር ተዋግቻለሁ...

212
00:23:48,428 --> 00:23:53,392
ከመጠገን በላይ ነው።
ከባዶ መስራት አለብኝ!

213
00:23:55,060 --> 00:23:58,105
ካፒቴን ሂዩዝ ከማዕከላዊ መጣ
በአጭር ማስታወቂያ.

214
00:24:00,482 --> 00:24:02,150
ለምርመራ?

215
00:24:02,818 --> 00:24:04,027
በዚህ ጊዜ?

216
00:24:04,111 --> 00:24:05,654
ትክክል ነው።

217
00:24:06,822 --> 00:24:10,325
ድብቅ አጀንዳ ሊኖረው ይችላል?

218
00:24:10,826 --> 00:24:12,494
የሆነ ነገር ታውቃለህ?

219
00:24:13,078 --> 00:24:14,329
አይ ጌታዬ

220
00:24:16,665 --> 00:24:20,002
Führer ሚስጥራዊ በሆነ መንገድ ይሰራል።

221
00:24:27,009 --> 00:24:29,178
ጎበዝ መኮንን ነህ።

222
00:24:31,513 --> 00:24:33,015
ሰዎችን አትፍቀድ

223
00:24:33,348 --> 00:24:35,350
በእናንተ ላይ ይራመዱ.

224
00:24:41,857 --> 00:24:43,984
Shou Tucker ታውቃለህ?

225
00:24:45,360 --> 00:24:46,361
አዎ።

226
00:24:46,862 --> 00:24:50,699
የስቴቱ አልኬሚስት
chimeras የሚያስተላልፍ.

227
00:24:51,533 --> 00:24:54,578
ወንድሞችን ከቱከር ጋር ማስተዋወቅ ይችላሉ?

228
00:24:55,871 --> 00:24:57,206
ኢድ እና አል ፣ ጌታዬ?

229
00:24:58,248 --> 00:25:01,543
ለእነዚያ ወንዶች አንድ ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ.

230
00:25:03,045 --> 00:25:04,046
አዎን ጌታዪ።

231
00:25:12,179 --> 00:25:14,890
አትቸኩል! አባክሽን!

232
00:25:14,973 --> 00:25:17,726
በከተማ ውስጥ ተጽእኖ አለኝ.

233
00:25:29,446 --> 00:25:30,656
ያዳምጡ!

234
00:25:31,281 --> 00:25:34,952
ምክንያቱም ተበላሽቻለሁ
የፈላስፋዎ ድንጋይ

235
00:25:35,035 --> 00:25:36,411
የውሸት ነበር!

236
00:25:37,246 --> 00:25:38,747
የውሸት?

237
00:25:39,748 --> 00:25:42,751
አንድ እውነተኛ አለ ብለው ያስባሉ?

238
00:25:43,919 --> 00:25:47,631
ካልሆነ የውሸት ሊኖር አይችልም።

239
00:25:47,714 --> 00:25:49,091
ትክክል ፣ ምቀኝነት?

240
00:26:15,951 --> 00:26:17,286
በፍፁም።

241
00:26:17,870 --> 00:26:19,621
እውነተኛው ጠፍቷል።

242
00:26:21,290 --> 00:26:25,836
ከዚያ ልከሰስ አልችልም።
የውሸት መሆንም.

243
00:26:27,796 --> 00:26:30,174
እባክህ ምኞት...

244
00:26:30,257 --> 00:26:32,176
ይህን መብላት እችላለሁ?

245
00:26:34,595 --> 00:26:36,471
አይ ሆዳምነት።

246
00:26:37,306 --> 00:26:38,807
እሱን ብትበላው...

247
00:26:39,141 --> 00:26:40,809
ሆድ ያበሳጫል.

248
00:26:59,036 --> 00:27:02,581
በእውነት ዛሬ ማታ እዚህ ማደር እንችላለን ግራሲያ?

249
00:27:02,664 --> 00:27:05,501
በእርግጠኝነት። የበለጠ የተሻለው.

250
00:27:06,084 --> 00:27:08,837
ይህ ትልቅ ቤት ለአንድ ወር የእኛ ነው።

251
00:27:09,880 --> 00:27:13,717
የግዛቱ ወታደር ካፒቴኖችን ያበላሻል!

252
00:27:13,800 --> 00:27:14,843
ኢድ!

253
00:27:15,344 --> 00:27:16,220
አምላኬ ሆይ...

254
00:27:18,347 --> 00:27:21,308
የእሱ መካኒክ መሆን ከባድ ነው ዊንሪ?

255
00:27:21,892 --> 00:27:25,395
በጣም አስፈሪ ነው!
ኢድ ብቻ ነው አውቶሜሎችን የሚሰብረው።

256
00:27:25,479 --> 00:27:27,397
ሆን ተብሎ አይደለም...

257
00:27:27,481 --> 00:27:29,399
እንደገና አትሰብረው።

258
00:27:29,483 --> 00:27:32,236
ስራዬን ጨካኝ ያደርገዋል።

259
00:27:32,319 --> 00:27:34,738
ማጉረምረም አቁም፣ አይደል?

260
00:27:34,821 --> 00:27:36,865
መልሰው እንዳትናገሩ!

261
00:27:38,200 --> 00:27:39,826
ስላንተ ትጨነቃለች።

262
00:27:41,537 --> 00:27:46,041
ከተጎዳው ክንድ ታውቃለች።
አደጋ ላይ እንደነበሩ ።

263
00:27:47,125 --> 00:27:49,878
አይ! ስለ እሱ አልጨነቅም ...

264
00:27:55,551 --> 00:27:57,386
ሦስቱ አብረው ያደጉት?

265
00:27:58,428 --> 00:27:59,263
ቀኝ።

266
00:27:59,346 --> 00:28:01,223
የተወለድነው በሬሴንቦል ነው።

267
00:28:01,557 --> 00:28:05,227
እንደ ወንድም እህት አብረን ነው ያደግነው።

268
00:28:08,021 --> 00:28:11,275
በነገራችን ላይ ሁለታችሁ እንዴት ተገናኘችሁ?

269
00:28:11,358 --> 00:28:13,318
- ማወቅ ይፈልጋሉ?
-አዎ!

270
00:28:13,402 --> 00:28:16,738
በጣም ጥሩ! ከየት ልጀምር?

271
00:28:17,197 --> 00:28:21,535
አንዴ ከጀመረ አይቆምም።
ሰከንዶች አገኛለሁ።

272
00:28:21,618 --> 00:28:24,079
አትነሳ። አደርገዋለሁ።

273
00:28:24,705 --> 00:28:26,081
የወደፊት እናት!

274
00:29:00,032 --> 00:29:00,866
አል?

275
00:29:14,588 --> 00:29:17,007
ኢድ!

276
00:29:17,090 --> 00:29:19,092
አል!

277
00:29:31,480 --> 00:29:32,314
ኧረ?

278
00:29:34,024 --> 00:29:35,651
ምን እያደረግኩ ነበር?

279
00:30:02,427 --> 00:30:03,303
አንተ!

280
00:30:14,857 --> 00:30:15,983
ማነህ፧

281
00:30:18,235 --> 00:30:21,071
አለም የምትሉት እኔ ነኝ።

282
00:30:22,447 --> 00:30:24,283
አጽናፈ ሰማይ.

283
00:30:24,616 --> 00:30:26,159
እግዚአብሔር።

284
00:30:26,952 --> 00:30:28,662
እውነት።

285
00:30:29,288 --> 00:30:31,039
አንድ...

286
00:30:31,957 --> 00:30:33,458
እና ሁሉም.

287
00:30:34,793 --> 00:30:36,503
እኔ ደግሞ...

288
00:30:37,963 --> 00:30:38,881
አንተ።

289
00:30:41,256 --> 00:30:43,049
የፈለከው ይኸውልህ።

290
00:30:43,677 --> 00:30:45,137
እውነት።

291
00:31:09,453 --> 00:31:10,954
ጭንቅላቴ ታመመ።

292
00:31:11,455 --> 00:31:12,873
አታጥፋኝ።

293
00:31:12,956 --> 00:31:14,124
አይ!

294
00:31:14,917 --> 00:31:16,627
እባክህ አታድርግ!

295
00:31:26,595 --> 00:31:27,804
እናት.

296
00:31:31,600 --> 00:31:32,935
እናት!

297
00:31:45,113 --> 00:31:46,281
ደህና?

298
00:31:52,955 --> 00:31:54,957
አሁን ይገባኛል።

299
00:32:00,087 --> 00:32:01,630
እውነት።

300
00:32:03,465 --> 00:32:07,886
የእኔ ጽንሰ ሐሳብ ትክክል እንደሆነ አውቅ ነበር።

301
00:32:09,096 --> 00:32:13,600
ለእውነት በጣም ቅርብ ነበርኩ።
የሰው ልጅ መለወጥ!

302
00:32:15,853 --> 00:32:18,564
እባካችሁ አንድ ጊዜ እንደገና እንዳየው ፍቀድልኝ።

303
00:32:19,147 --> 00:32:20,983
ይቅርታ፣ አትችልም።

304
00:32:23,819 --> 00:32:26,071
በቂ ክፍያ ብቻ ነው ያለህ...

305
00:32:26,697 --> 00:32:28,407
ይህን ያህል ለማየት.

306
00:32:29,366 --> 00:32:30,284
ክፍያ?

307
00:32:31,326 --> 00:32:32,327
ትክክል ነው።

308
00:32:36,164 --> 00:32:37,791
ክፍያ

309
00:32:41,044 --> 00:32:42,171
ምን?

310
00:32:43,589 --> 00:32:45,841
ተመጣጣኝ ልውውጥ.

311
00:32:48,510 --> 00:32:49,553
ቀኝ፧

312
00:32:50,345 --> 00:32:52,472
አልኬሚስት.

313
00:33:06,361 --> 00:33:07,529
አል?

314
00:33:09,198 --> 00:33:10,157
አል!

315
00:33:13,368 --> 00:33:16,455
እግሬን ወሰደኝ!

316
00:33:17,539 --> 00:33:19,041
አንድ ሰው ይረዳኛል ...

317
00:33:23,420 --> 00:33:24,588
እናት...

318
00:33:32,137 --> 00:33:33,347
እናት?

319
00:34:00,332 --> 00:34:01,375
አይ...

320
00:34:04,670 --> 00:34:06,713
እኔ የምፈልገው ይህ አልነበረም።

321
00:34:10,175 --> 00:34:11,176
አል...

322
00:34:14,179 --> 00:34:15,889
ጥፋቱ የኔ ነው።

323
00:34:23,188 --> 00:34:24,398
መልሰው ይስጡ...

324
00:34:27,484 --> 00:34:28,777
ወንድሜ.

325
00:34:32,364 --> 00:34:35,576
እግሮቼን፣ ክንዶቼን ወይም ልቤን ያዙ!

326
00:34:38,704 --> 00:34:40,163
ግን መልሱለት...

327
00:34:43,709 --> 00:34:46,253
እሱ ብቻ ነው ያለኝ ቤተሰብ!

328
00:34:51,717 --> 00:34:53,427
ሞኝ ነህ...

329
00:34:54,011 --> 00:34:55,596
ለመመለስ.

330
00:35:10,068 --> 00:35:11,153
እንደገና አይደለም...

331
00:35:12,738 --> 00:35:14,615
ተመሳሳይ ቅዠት?

332
00:35:21,246 --> 00:35:23,957
ምንጊዜም ድጋሚ ነው...

333
00:35:27,294 --> 00:35:28,670
የዚያን ቀን.

334
00:35:39,264 --> 00:35:41,266
የልብስ ስፌት-ህይወት አልኬሚስት?

335
00:35:41,350 --> 00:35:42,434
ትክክል ነው።

336
00:35:43,018 --> 00:35:44,686
ስሙ ሾው ታከር ይባላል።

337
00:35:45,437 --> 00:35:48,148
በባዮሎጂካል አልኬሚ ውስጥ አቅኚ።

338
00:35:49,107 --> 00:35:54,863
እንዴት እንደሆነ እየመረመረ ነው።
የሚናገሩ chimeras ለማስተላለፍ.

339
00:35:54,947 --> 00:35:56,823
ቺሜራዎችን መናገር!

340
00:35:56,907 --> 00:35:58,408
ማየት እፈልጋለሁ!

341
00:35:59,034 --> 00:36:01,662
ከሁለት አመት በፊት ተላልፏል.

342
00:36:02,037 --> 00:36:03,497
ሦስት ቃላት ተናገረ።

343
00:36:03,789 --> 00:36:06,166
ልሙት።

344
00:36:08,877 --> 00:36:11,338
እሱን ማግኘት ያለብን ማነው?

345
00:36:11,713 --> 00:36:13,090
ጄኔራል ሃኩሮ.

346
00:36:13,674 --> 00:36:17,177
ሊረዳህ ይችላል ብሎ ያስባል
ከእርስዎ ተልዕኮ ጋር.

347
00:36:23,141 --> 00:36:25,352
እንዴት ያለ ትልቅ ቤት ነው!

348
00:36:27,729 --> 00:36:28,564
ኢድ!

349
00:36:28,647 --> 00:36:29,773
ደህና ነህ?

350
00:36:32,985 --> 00:36:35,237
ብዙ ጎብኝዎች አሉን አባ!

351
00:36:36,321 --> 00:36:37,739
አሌክሳንደር ፣ አይ!

352
00:36:46,957 --> 00:36:49,209
ስለ ውጥንቅጡ ይቅርታ።

353
00:36:49,751 --> 00:36:53,714
ልክ እንደዚህ ሆኖ ነበር።
ባለቤቴ ከሄደችበት ጊዜ ጀምሮ.

354
00:36:53,797 --> 00:36:55,716
ይህ መጥፎ ጊዜ ነው?

355
00:36:56,008 --> 00:36:57,050
አይደለም።

356
00:36:57,426 --> 00:37:02,556
ታዋቂዎችን መገናኘት መታደል ነው።
ሙሉ ሜታል አልኬሚስት.

357
00:37:03,265 --> 00:37:08,562
ጀነራል ሓኩሮ እዚ ሰዲዱዎ
ስለዚህ ቅድሚያዬ ነህ።

358
00:37:08,645 --> 00:37:09,479
እዚህ.

359
00:37:09,688 --> 00:37:10,898
አመሰግናለሁ።

360
00:37:10,981 --> 00:37:12,733
አል ፣ በዚህ መንገድ!

361
00:37:15,027 --> 00:37:16,820
- እዚህ.
- የት?

362
00:37:16,904 --> 00:37:18,155
እዚህ?

363
00:37:18,238 --> 00:37:19,656
- እየመጣ ነው!
-ጠብቅ!

364
00:37:21,533 --> 00:37:24,620
ኒና አንድ ሰው በማግኘቷ ደስተኛ ነች
ጋር መጫወት.

365
00:37:26,205 --> 00:37:29,333
በእነዚህ ቀናት ለእሷ ጊዜ የለኝም።

366
00:37:30,709 --> 00:37:33,253
የእርስዎ ግምገማ በቅርቡ ነው?

367
00:37:34,213 --> 00:37:36,757
አዎ። አመታዊ ግምገማ...

368
00:37:36,840 --> 00:37:39,426
ለዋናው መሥሪያ ቤት ያለኝን ዋጋ በማረጋገጥ ላይ...

369
00:37:39,885 --> 00:37:41,595
ጭንቀት ይፈጥርብኛል.

370
00:37:44,473 --> 00:37:46,934
እኔ እንዳንተ አዋቂ አይደለሁም።

371
00:37:49,937 --> 00:37:51,313
በዚህ ጊዜ...

372
00:37:51,563 --> 00:37:54,191
ሥራዬን ላጣ እችላለሁ።

373
00:37:56,902 --> 00:37:59,613
ያ እንዲሆን መፍቀድ አልችልም።

374
00:38:11,416 --> 00:38:13,627
ለምን እንደመጣሁ ማወቅ ትፈልጋለህ?

375
00:38:14,086 --> 00:38:16,463
እውነት ለመናገር አዎ።

376
00:38:20,092 --> 00:38:22,135
የኢሽቫላን የእርስ በርስ ጦርነት...

377
00:38:22,636 --> 00:38:24,805
ነገሮችን ውዥንብር ውስጥ ጥሏል።

378
00:38:25,764 --> 00:38:28,141
ሁላችሁም ግርግርና ግርግር...

379
00:38:28,684 --> 00:38:31,478
የምስራቅ አካባቢም ከዚህ የተለየ አይደለም።

380
00:38:32,354 --> 00:38:34,731
ተጠርጥሬያለሁ?

381
00:38:34,815 --> 00:38:36,650
አልጠራጠርሽም።

382
00:38:37,276 --> 00:38:38,819
ግን ስለ ከፍተኛው ናስ ...

383
00:38:39,111 --> 00:38:42,322
በጣም እርግጠኛ አይደሉም።

384
00:38:43,949 --> 00:38:47,828
ስለዚህ፣ እንዲያየኝ ጓደኛ ላከኝ?

385
00:38:52,457 --> 00:38:53,333
ሮይ

386
00:38:54,418 --> 00:38:56,503
ወደ ላይ መድረስ ትፈልጋለህ?

387
00:38:58,213 --> 00:39:00,007
ጀርባዎን ይመልከቱ።

388
00:39:00,507 --> 00:39:03,010
ወታደሩ የራሱ አጥፊዎች አሉት።

389
00:39:07,389 --> 00:39:09,016
ልመለከትህ?

390
00:39:12,811 --> 00:39:14,188
አዎ።

391
00:39:34,666 --> 00:39:35,918
ኧረ...

392
00:39:38,337 --> 00:39:42,216
ስራዬ ከ chimeras ጋር
እንደ አቅኚ ሆኖ ይታያል

393
00:39:42,299 --> 00:39:43,550
ግን የምር...

394
00:39:43,926 --> 00:39:46,220
አብዛኞቹ ፍጽምና የጎደላቸው ናቸው።

395
00:39:50,224 --> 00:39:54,144
ግን የሚናገር ቺሜራ ፈጠርክ።

396
00:39:54,728 --> 00:39:57,773
አዎ፣ አንድ ጊዜ፣ ከሁለት ዓመት በፊት።

397
00:39:58,941 --> 00:40:02,277
ስለዚህ፣ በትክክል አድርገሃል።
ያ አስደናቂ ነው!

398
00:40:03,612 --> 00:40:04,738
ግን...

399
00:40:05,447 --> 00:40:09,243
ሦስት ቃል ብቻ ተናግሮ ሞተ።

400
00:40:10,327 --> 00:40:14,248
እኔ ግን በዚህ መንገድ ነው የበቃሁት
እንደ ስቴት አልኬሚስት.

401
00:40:17,793 --> 00:40:21,171
ስለዚህ እናትህ በአጠገብ የለችም...

402
00:40:21,880 --> 00:40:25,926
አዎ፣ ግን ምንም አይደለም።
አባዬ እና አሌክሳንደር አሉኝ.

403
00:40:26,802 --> 00:40:28,428
ግን...

404
00:40:29,054 --> 00:40:33,308
አባዬ ሁሉንም ጊዜያቸውን በቅርብ ጊዜ በቤተ ሙከራ ውስጥ ያሳልፋሉ።

405
00:40:34,226 --> 00:40:36,436
እኔ ብቻዬን ነኝ ብዙ።

406
00:40:39,565 --> 00:40:40,607
እንግዲህ...

407
00:40:40,691 --> 00:40:43,569
ቀኑን አብረን በመጫወት እናሳልፍ!

408
00:40:44,152 --> 00:40:45,612
- በእውነት?
-አዎ!

409
00:40:45,696 --> 00:40:48,448
በጣም ጥሩ አይደለም አሌክሳንደር?

410
00:40:49,867 --> 00:40:50,826
ጎበዝ ልጅ!

411
00:40:56,915 --> 00:40:58,292
ተመለስኩኝ...

412
00:40:58,959 --> 00:41:02,004
ወደ እውነት ደጃፍ...

413
00:41:02,838 --> 00:41:05,632
ግን መመለስ የምችለው የአል ነፍስ ብቻ ነበር።

414
00:41:09,094 --> 00:41:11,471
ስለዚህ የአልን ነፍስ አስተላልፈሃል...

415
00:41:12,014 --> 00:41:15,309
እና በብረት ትጥቅ ውስጥ አስገብተው...

416
00:41:17,186 --> 00:41:20,898
ቀኝ ክንዴ ለአል ነፍስ ተወስዷል።

417
00:41:22,858 --> 00:41:23,859
እሆን ነበር...

418
00:41:26,945 --> 00:41:29,156
ሕይወቴን ሰጠኝ…

419
00:41:30,449 --> 00:41:32,993
የአል ሰውነትን ለመመለስ.

420
00:41:36,580 --> 00:41:38,332
ምንኛ አጥፊ...

421
00:41:41,293 --> 00:41:42,336
ሚስተር ታከር.

422
00:41:43,795 --> 00:41:46,340
የአልን አካል እንዴት መመለስ እችላለሁ?

423
00:41:48,509 --> 00:41:50,177
እሺ...

424
00:41:51,970 --> 00:41:54,014
በኔ አቅም ውስጥ አይደለም።

425
00:41:56,475 --> 00:41:59,353
ቀኝ። ብዬ አሰብኩ።

426
00:42:04,650 --> 00:42:05,692
ግን...

427
00:42:09,655 --> 00:42:11,698
የሆነ ነገር መሞከር እፈልጋለሁ.

428
00:42:18,497 --> 00:42:20,707
ሄይ ፣ ኢድ!

429
00:42:27,339 --> 00:42:29,800
- ፊው!
- ይቅርታ በችኮላ ሄድን።

430
00:42:29,883 --> 00:42:33,387
ምንም አይደለም. ወረቀት ይዤ ተያዝኩ።

431
00:42:33,846 --> 00:42:35,722
ይህ ከባለቤቴ ነው።

432
00:42:35,806 --> 00:42:38,517
ኦ, አመሰግናለሁ!

433
00:42:39,351 --> 00:42:42,312
ሄይ, አል የት ነው?

434
00:42:42,396 --> 00:42:46,066
አል በታከር ቤት ይኖራል...

435
00:42:46,483 --> 00:42:48,735
እና ይመረምሩ.

436
00:42:49,194 --> 00:42:50,070
ጥሩ።

437
00:42:50,404 --> 00:42:53,407
ቱከር ለእርስዎ መረጃ ነበረው?

438
00:42:54,616 --> 00:42:58,787
አዎ፣ ስለ ድንጋይ ተመራማሪ
ዶክተር ማርኮህ ይባላል።

439
00:42:58,871 --> 00:43:02,583
ለአንድ አመት ጠፍቶ ነበር,

440
00:43:02,666 --> 00:43:04,918
ነገር ግን በበርንስ ታይቷል.

441
00:43:08,797 --> 00:43:12,259
የፈላስፋውን ድንጋይ እንዳገኛችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

442
00:43:18,223 --> 00:43:21,435
የእኔ ምርምር ባለፈው ዓመት ሁለተኛ ደረጃ ነበር.

443
00:43:24,229 --> 00:43:26,356
ዘንድሮ ካልተሳካልኝ...

444
00:43:26,440 --> 00:43:29,067
ሥራዬን ላጣ እችላለሁ።

445
00:43:29,651 --> 00:43:31,945
ደህና ትሆናለህ አባ።

446
00:43:32,029 --> 00:43:35,449
ምክንያቱም ሁሌም ጠንክረህ ታጠናለህ።

447
00:43:41,830 --> 00:43:43,749
አባዬ እወድሃለሁ።

448
00:43:47,085 --> 00:43:48,462
አባ...

449
00:43:50,714 --> 00:43:52,299
ይጎትታል.

450
00:44:11,818 --> 00:44:13,529
ተጨንቀሃል?

451
00:44:15,656 --> 00:44:19,034
አታስብ። አል ከአሁን በኋላ ልጅ አይደለም.

452
00:44:20,160 --> 00:44:22,204
አልጨነቅም።

453
00:44:22,663 --> 00:44:23,664
እኔ ብቻ...

454
00:44:24,164 --> 00:44:25,749
ናፍቆት.

455
00:44:26,333 --> 00:44:29,378
አዎ፣ ሁሌም አብራችሁ ናችሁ።

456
00:44:30,879 --> 00:44:34,132
ግን እሱ ቱከር ፣ ኒና እና አሌክሳንደር አሉት።

457
00:44:34,216 --> 00:44:36,051
አዎ, አትጨነቅ.

458
00:44:36,969 --> 00:44:41,056
በነገራችን ላይ
የኒና ተወዳጅ እንደሆንክ አስተዋልኩ።

459
00:44:41,598 --> 00:44:42,975
ኢድ ፣ ያዝ!

460
00:44:45,561 --> 00:44:48,480
ኢድ ፣ ና እና ከእኔ ጋር ተጫወት!

461
00:44:50,858 --> 00:44:53,902
አዎ ፣ እንደ እኔ ያሉ ትናንሽ ልጆች።

462
00:44:53,986 --> 00:44:55,153
ትንሽ ስለሆንክ።

463
00:45:01,702 --> 00:45:03,787
ሄይ፣ የፖም ኬክ ነው!

464
00:45:03,871 --> 00:45:06,415
- አሁን እየበላህ ነው?
- ለምን አይሆንም?

465
00:45:06,707 --> 00:45:09,835
ግራሲያ ጋገረችን እንድንበላ!

466
00:45:09,918 --> 00:45:11,044
ንክሻ ይኑርህ።

467
00:45:18,635 --> 00:45:19,928
አል...

468
00:45:20,721 --> 00:45:22,764
ፒስ መብላት አይችልም...

469
00:45:27,603 --> 00:45:29,146
መተኛት አይችልም.

470
00:45:29,730 --> 00:45:31,607
በህመም ደነዘዘ...

471
00:45:36,403 --> 00:45:38,822
ግን ታከር የተናገረውን አስታውስ።

472
00:45:38,906 --> 00:45:40,574
እሱ አል

473
00:45:40,657 --> 00:45:44,494
ስለዚህ ስለ እሱ የበለጠ ማወቅ ይችላል.

474
00:45:44,578 --> 00:45:48,207
አል አሁን እያለም ሊሆን ይችላል።

475
00:45:50,792 --> 00:45:52,002
ልክ ነህ።

476
00:45:52,419 --> 00:45:55,589
እና አንድ ትልቅ የፖም ኬክ መብላት
በህልሙ!

477
00:45:55,672 --> 00:45:58,800
እሱ ትልቅ ነው, ስለዚህ ትልቅ መሆን አለበት.

478
00:45:59,760 --> 00:46:03,013
ይገርማል። ሰፊ ይሆን ነበር!

479
00:46:03,639 --> 00:46:05,182
እንደዚያ ታስባለህ?

480
00:46:05,807 --> 00:46:08,477
ተጨማሪ? ትንሽ ቁራጭ ይኑርዎት.

481
00:46:09,228 --> 00:46:10,270
ሄይ!

482
00:46:26,286 --> 00:46:29,665
ሞቅ ያለ ስሜት ይሰማኛል ...

483
00:46:31,458 --> 00:46:34,920
ምናልባት ነፍስህ ወደ ሰውነትህ ትቀላቀል ይሆናል...

484
00:46:35,629 --> 00:46:37,172
ወይ...

485
00:46:38,674 --> 00:46:39,967
አዎ?

486
00:46:41,009 --> 00:46:42,511
ወይም ምናልባት...

487
00:46:44,054 --> 00:46:47,599
የውሸት ትዝታህን እያጣህ ነው።

488
00:46:48,600 --> 00:46:51,603
የውሸት ትዝታዎች?

489
00:46:52,437 --> 00:46:54,314
ነፍስህ አይደለም.

490
00:46:54,565 --> 00:46:59,570
ብዙ አልኬሚስቶች በተሳካ ሁኔታ
የተተከሉ የውሸት ትውስታዎች.

491
00:47:00,153 --> 00:47:03,407
ትዝታዬ ተሰርቷል ማለት ነው?

492
00:47:04,575 --> 00:47:07,995
የተፈጥሮ ግምት ነው...

493
00:47:10,789 --> 00:47:13,083
ግን የተለየ ሊሆን ይችላል.

494
00:47:13,166 --> 00:47:15,669
የማዞር ስሜት ይሰማኛል...

495
00:47:17,713 --> 00:47:20,424
የውሸት ትዝታ...

496
00:47:32,644 --> 00:47:33,687
ምን?

497
00:47:34,646 --> 00:47:35,522
ተነሱ!

498
00:47:35,606 --> 00:47:36,690
ምን?

499
00:47:36,773 --> 00:47:37,774
አሸናፊ!

500
00:47:37,858 --> 00:47:38,901
ቦርሳህ!

501
00:47:41,778 --> 00:47:44,239
ግን ገና በበርንስ ውስጥ የለንም።

502
00:47:44,323 --> 00:47:45,699
- አሳየኝ!
- ምን?

503
00:47:45,782 --> 00:47:47,659
ፎቶው ታከር ሰጠህ!

504
00:47:50,787 --> 00:47:51,663
እዚህ.

505
00:47:54,583 --> 00:47:56,043
እሱ ነው።

506
00:47:56,502 --> 00:47:58,879
ዶክተር ማርኮ!

507
00:47:58,962 --> 00:48:00,255
አሸናፊ!

508
00:48:01,882 --> 00:48:03,717
ቆይ ዊንሪ።

509
00:48:07,346 --> 00:48:09,515
ሰላም፣ ይቅርታ አድርግልኝ!

510
00:48:11,683 --> 00:48:14,561
ይህን ሰው አሁን አይተሃል?

511
00:48:15,020 --> 00:48:15,896
አይ.

512
00:48:20,317 --> 00:48:21,735
አንድ ደቂቃ ብቻ።

513
00:48:22,486 --> 00:48:24,112
ያንን እንደገና ማየት እችላለሁ?

514
00:48:24,279 --> 00:48:25,322
በእርግጠኝነት።

515
00:48:27,074 --> 00:48:31,745
ከሆስፒታል የመጣው ዶክተር ማውሮ ነው።
እዚያ ላይ.

516
00:48:31,828 --> 00:48:35,249
እሱ ከዚህ በላይ የቆየ ይመስላል።

517
00:49:02,067 --> 00:49:03,277
ሀሎ፧

518
00:49:09,741 --> 00:49:11,618
ዶክተር ማርኮ እዚህ አለ?

519
00:49:21,670 --> 00:49:22,838
ምን ፈለክ፧

520
00:49:25,090 --> 00:49:26,800
ይህን ስም ለምን ታውቃለህ?

521
00:49:28,260 --> 00:49:30,971
ተረጋጋ ዶክተር ማርኮ።

522
00:49:32,055 --> 00:49:33,724
ወደ ኋላ አልመለስም።

523
00:49:51,700 --> 00:49:53,660
ስለዚያ ይቅርታ።

524
00:49:56,496 --> 00:50:00,042
ሊመልሱኝ የሚመጡ መሰለኝ።

525
00:50:00,918 --> 00:50:02,044
እነሱ፧

526
00:50:07,883 --> 00:50:11,553
ወታደር ረድተሃል
የድንጋይ ላይ ምርምር…

527
00:50:13,305 --> 00:50:15,015
እንደምንም ይዛመዳል?

528
00:50:20,354 --> 00:50:23,065
የውትድርና እቅድን ፈጽሞ አያስቡ.

529
00:50:25,359 --> 00:50:26,527
ግን እባካችሁ.

530
00:50:27,861 --> 00:50:29,738
ይህን ንገረኝ.

531
00:50:32,533 --> 00:50:35,160
የፈላስፋው ድንጋይ አለ?

532
00:50:46,380 --> 00:50:47,840
መሄድ አለብህ።

533
00:50:48,549 --> 00:50:49,758
አዝናለሁ፧

534
00:50:50,342 --> 00:50:54,805
ከዚህ በፊት አስተላልፈዋል፣ ያለ ክበብ።

535
00:50:56,515 --> 00:50:58,851
ሰውን አስተላልፈዋል?

536
00:51:00,227 --> 00:51:02,604
የእውነትን በር ክፈቱ...

537
00:51:03,522 --> 00:51:05,941
ለዚህ ነው ድንጋዩን የምፈልገው።

538
00:51:07,234 --> 00:51:08,777
አዳምጡኝ።

539
00:51:09,486 --> 00:51:12,072
ለናንተ ስትል ከድንጋይ ራቁ።

540
00:51:15,325 --> 00:51:18,036
ህይወቴን ቢከፍል እንኳን ያስፈልገኛል!

541
00:51:18,620 --> 00:51:22,583
ከዲያብሎስ ጋር ተጫወቱ
ወደ ገሃነምም ትገባለህ።

542
00:51:25,419 --> 00:51:27,796
ቀድሞውንም ሲኦል ሆኛለሁ!

543
00:51:48,942 --> 00:51:50,319
እንዴት ያለ ጨካኝ...

544
00:51:51,069 --> 00:51:52,738
ህይወት አጣሁ።

545
00:52:06,710 --> 00:52:09,129
እሷ ምንድን ናት?

546
00:52:11,924 --> 00:52:14,343
ማርኮ ብዙ ጊዜ አልፏል።

547
00:52:15,969 --> 00:52:18,347
ስለዚህ፣ እዚህ ተደብቀህ ነበር።

548
00:52:19,473 --> 00:52:20,682
ምኞት።

549
00:52:21,475 --> 00:52:22,976
ወደ ኋላ አልመለስም።

550
00:52:24,144 --> 00:52:25,687
ማድረግ አይኖርብህም።

551
00:52:26,355 --> 00:52:28,690
ከአሁን በኋላ አያስፈልግም።

552
00:52:34,863 --> 00:52:35,739
አንተ!

553
00:52:35,822 --> 00:52:36,740
በጣም ቀርፋፋ።

554
00:52:38,283 --> 00:52:39,451
ኢድ!

555
00:52:40,118 --> 00:52:41,411
አሸናፊ!

556
00:52:41,870 --> 00:52:43,080
አሸናፊ!

557
00:52:44,331 --> 00:52:46,500
መጮህ አቁም...

558
00:52:47,334 --> 00:52:48,877
ሙሉ ሜታል ልጅ።

559
00:52:49,628 --> 00:52:51,547
ዝም በል...

560
00:52:51,839 --> 00:52:54,049
እና እንድትኖር እፈቅዳለሁ.

561
00:52:55,467 --> 00:52:57,886
ጥሩ መስዋዕትነት ትከፍላለህ።

562
00:53:03,517 --> 00:53:06,061
አንተ ግን ከንቱ ነህ።

563
00:53:08,647 --> 00:53:09,481
አታድርግ!

564
00:53:39,428 --> 00:53:40,637
ደህና ነኝ።

565
00:53:42,556 --> 00:53:43,432
ዶክተር ማርኮ!

566
00:53:47,269 --> 00:53:48,478
ይህንን አቆይ።

567
00:53:53,609 --> 00:53:55,194
የፈላስፋው ድንጋይ...

568
00:53:59,114 --> 00:54:00,782
ለማስተላለፍ...

569
00:54:01,575 --> 00:54:02,993
ድንጋዩ ።

570
00:54:06,413 --> 00:54:08,957
ድንጋዩን አስተላልፈዋል?

571
00:54:11,585 --> 00:54:13,295
ላቦራቶሪ...

572
00:54:17,424 --> 00:54:18,383
ቁጥር 5.

573
00:54:19,259 --> 00:54:20,886
ቤተ ሙከራ ቁጥር 5...

574
00:54:24,473 --> 00:54:25,641
ዶክተር ማርኮ?

575
00:54:26,099 --> 00:54:27,309
ዶክተር?

576
00:54:46,662 --> 00:54:47,955
ምንም አይደለም.

577
00:54:48,038 --> 00:54:50,123
ውጥንቅጡን እፈታለሁ።

578
00:54:50,415 --> 00:54:51,500
ግን...

579
00:54:51,583 --> 00:54:55,128
የወታደራዊ ፖሊስን እርዳታ እጠይቃለሁ።

580
00:54:57,130 --> 00:55:00,884
ፍጠን። በመጨረሻ አንድ ወሳኝ ፍንጭ አለህ።

581
00:55:04,513 --> 00:55:07,683
ሂድ እና አል ደህና መሆኑን አረጋግጥ።

582
00:55:32,457 --> 00:55:34,042
የፈላስፋው ድንጋይ...

583
00:55:35,335 --> 00:55:36,879
አለ!

584
00:55:48,098 --> 00:55:49,224
አቶ ታከር!

585
00:55:57,232 --> 00:55:58,317
አቶ ታከር?

586
00:56:00,402 --> 00:56:01,236
ኧረ?

587
00:56:04,072 --> 00:56:05,240
አል?

588
00:56:08,368 --> 00:56:09,411
ኒና?

589
00:56:26,720 --> 00:56:28,805
ሄይ ተመለስክ

590
00:56:29,890 --> 00:56:31,433
አሁን ተመለስኩኝ።

591
00:56:32,392 --> 00:56:35,270
ስለ አንድ ነገር ላማክርህ እፈልጋለሁ…

592
00:56:40,067 --> 00:56:41,443
የት አለ?

593
00:56:41,902 --> 00:56:45,113
ቶሎ የሚነቃ ይመስለኛል።

594
00:56:46,740 --> 00:56:48,158
ይህንን ተመልከት።

595
00:56:48,571 --> 00:56:49,781
ተሳክቶልኛል!

596
00:56:51,787 --> 00:56:54,122
የሚገናኝ ቺሜራ።

597
00:56:59,628 --> 00:57:00,796
ያዳምጡ።

598
00:57:01,463 --> 00:57:02,965
ያ ልጅ...

599
00:57:03,757 --> 00:57:04,800
ኤድዋርድ.

600
00:57:07,386 --> 00:57:08,303
ኢድ...

601
00:57:08,762 --> 00:57:09,805
... ዋርድ

602
00:57:10,848 --> 00:57:11,682
አዎ።

603
00:57:12,099 --> 00:57:13,642
በጣም ጥሩ።

604
00:57:17,437 --> 00:57:20,482
የማይታመን! በእውነት ይናገራል።

605
00:57:20,941 --> 00:57:21,984
አዎ።

606
00:57:23,110 --> 00:57:26,071
ልክ ለግምገማው ጊዜ.

607
00:57:29,616 --> 00:57:31,159
በመጨረሻም...

608
00:57:31,952 --> 00:57:36,290
ወታደሩ ችሎታዬን ይገነዘባል.

609
00:57:37,332 --> 00:57:38,834
ኤድዋርድ.

610
00:57:39,960 --> 00:57:41,086
ኤድዋርድ!

611
00:57:42,171 --> 00:57:44,798
ኢድ ፣ ና እና ከእኔ ጋር ተጫወት!

612
00:57:53,140 --> 00:57:54,516
ሚስተር ታከር.

613
00:57:59,479 --> 00:58:00,522
አዎ፧

614
00:58:02,191 --> 00:58:05,485
የቺመራህ መቼ ነው የመረመረው...

615
00:58:05,861 --> 00:58:09,072
መጀመሪያ ለስቴት አልኬሚስትነት ብቁ ይሆናሉ?

616
00:58:10,741 --> 00:58:12,284
እንይ...

617
00:58:12,910 --> 00:58:14,578
ከሁለት አመት በፊት.

618
00:58:16,538 --> 00:58:18,540
ሚስትህ መቼ ነው የሄደችው?

619
00:58:24,671 --> 00:58:25,881
ከሁለት አመት በፊት.

620
00:58:28,175 --> 00:58:30,219
ሌላ ጥያቄ አለኝ።

621
00:58:34,640 --> 00:58:36,725
ኒና እና አሌክሳንደር…

622
00:58:41,980 --> 00:58:43,565
የት ናቸው?

623
00:58:47,486 --> 00:58:50,822
እንደ እርስዎ ያሉ አስተዋይ ብራናዎችን እጠላለሁ።

624
00:58:51,573 --> 00:58:52,699
አንተ!

625
00:58:59,581 --> 00:59:01,917
ከሁለት አመት በፊት ሚስትህ ነበረች።

626
00:59:02,501 --> 00:59:06,964
አሁን ሴት ልጅዎን እና ውሻዎን ተጠቅመዋል
ለእርስዎ ቺሜራ!

627
00:59:09,675 --> 00:59:13,387
ገባኝ! ከእንስሳት ጋር የበለጠ ከባድ ነው.

628
00:59:14,054 --> 00:59:17,015
ስለዚህ ሰዎችን ተጠቅመህ ጨርሰሃል!

629
00:59:17,599 --> 00:59:19,101
ለምን ተበሳጨህ?

630
00:59:19,518 --> 00:59:23,188
የሰዎች ሙከራዎች እድገት ሰጡን።

631
00:59:23,939 --> 00:59:26,275
ከዚህ አታመልጡም!

632
00:59:26,650 --> 00:59:27,693
አንተ...

633
00:59:28,360 --> 00:59:31,196
እንዴት በሰው ህይወት መጫወቻ ትደፍራለህ?

634
00:59:32,531 --> 00:59:34,449
የሰው ህይወት...

635
00:59:35,117 --> 00:59:36,451
አዎ።

636
00:59:36,743 --> 00:59:39,162
እንደ እጅና እግርዎ እና እንደ አል ሰውነት።

637
00:59:39,246 --> 00:59:43,625
ተውካቸው
በሰው ሕይወት ስትጫወት።

638
00:59:44,126 --> 00:59:45,627
እኛ አንድ ነን።

639
00:59:45,961 --> 00:59:47,504
አንተ እና እኔ።

640
00:59:48,046 --> 00:59:49,339
አይደለም!

641
00:59:55,929 --> 00:59:59,933
ምንም የሚለየን ነገር የለም፣ Fullmetal Alchemist!

642
01:00:00,017 --> 01:00:01,059
ስህተት!

643
01:00:01,643 --> 01:00:03,061
አይ!

644
01:00:03,145 --> 01:00:05,480
ተሳስታችኋል!

645
01:00:09,606 --> 01:00:11,149
-አይ!
- ኢድ!

646
01:00:14,656 --> 01:00:17,868
ይህን ከቀጠልክ ትገድለዋለህ...

647
01:00:26,502 --> 01:00:29,379
አንዳንድ ጊዜ እጆችዎን ያቆሽሹታል.

648
01:00:29,463 --> 01:00:30,797
ሚስተር ታከር.

649
01:00:32,591 --> 01:00:36,845
ዝም በል
ወይም መቆጣጠር የማጣው እኔ እሆናለሁ።

650
01:00:38,347 --> 01:00:39,348
ዳ...

651
01:00:40,724 --> 01:00:43,435
አባ...

652
01:00:56,031 --> 01:00:57,324
ኒና.

653
01:00:57,866 --> 01:00:59,284
አዝናለሁ።

654
01:01:00,202 --> 01:01:05,707
አቅም የለንም።
ገና ወደ ኋላ ልመልስህ...

655
01:01:08,210 --> 01:01:09,169
እኔ...

656
01:01:10,254 --> 01:01:12,631
ማንን ማመን እንዳለብዎት አያውቁም.

657
01:01:16,218 --> 01:01:17,427
አዝናለሁ።

658
01:01:19,263 --> 01:01:20,514
ተጫወት...

659
01:01:21,014 --> 01:01:22,266
ከእኔ ጋር ።

660
01:01:23,559 --> 01:01:24,810
ከእኔ ጋር ተጫወቱ።

661
01:01:51,753 --> 01:01:54,089
ምስክርነቶችዎ ተሽረዋል...

662
01:01:54,506 --> 01:01:56,758
እና ፍርድ ቤት ትሆናለህ።

663
01:01:57,801 --> 01:01:59,136
ውሰደው።

664
01:02:07,769 --> 01:02:09,771
ደህና ይሆናሉ?

665
01:02:17,404 --> 01:02:18,614
አልፎንሴ!

666
01:02:18,989 --> 01:02:21,617
ለእውነት ቅርብ ነን!

667
01:02:22,117 --> 01:02:23,619
እንደገና እንገናኝ!

668
01:02:36,089 --> 01:02:38,967
እስከመቼ ነው ጎስቋላ የምትሆነው?

669
01:02:42,137 --> 01:02:43,305
ለቀቅ አርገኝ።

670
01:02:45,807 --> 01:02:49,144
የስቴት አልኬሚስት ለመሆን መርጠሃል፣
ሰይጣን...

671
01:02:49,561 --> 01:02:53,857
እጅና እግርዎን የሚመልሱበት መንገድ ለማግኘት
እና የአል ሰውነት.

672
01:02:55,275 --> 01:02:56,818
ተባረክ አትበል።

673
01:02:57,861 --> 01:02:59,821
ትንሽ ነገር ነው።

674
01:03:03,325 --> 01:03:04,826
ትንሽ ነገር...

675
01:03:09,581 --> 01:03:11,041
ልክ ነህ።

676
01:03:13,085 --> 01:03:15,671
ሰይጣን ይሉኝ ይበል።

677
01:03:16,088 --> 01:03:17,297
እኔ እና አል...

678
01:03:17,965 --> 01:03:20,175
ሰውነታችንን እናስመልሳለን.

679
01:03:26,431 --> 01:03:27,850
ግን...

680
01:03:30,936 --> 01:03:34,690
ነገሩ እኛ ሰይጣን አይደለንም
አማልክት ይቅርና.

681
01:03:46,451 --> 01:03:48,203
ሰዎች ነን...

682
01:03:55,752 --> 01:03:58,505
ሴት ልጅን እንኳን ማዳን የማይችለው!

683
01:04:04,845 --> 01:04:06,889
አቅም የለንም...

684
01:04:16,565 --> 01:04:18,025
ጉንፋን ታገኛለህ።

685
01:04:19,109 --> 01:04:20,569
ሂዱና አርፉ።

686
01:04:48,096 --> 01:04:51,850
ለሶስት ቀናት ኤድ እራሱን ተቆልፏል
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ.

687
01:04:53,185 --> 01:04:55,270
ብዙም አይበላም።

688
01:04:56,605 --> 01:04:57,940
ልክ...

689
01:04:59,274 --> 01:05:01,401
እንድረዳው አይፈቅድልኝም።

690
01:05:01,485 --> 01:05:04,446
አደገኛ ነው ይላል።

691
01:05:11,495 --> 01:05:13,705
ምን አወቅክ?

692
01:05:43,193 --> 01:05:45,988
ሁላችሁም በዚህ እስር ቤት ውስጥ ታስረዋል...

693
01:05:46,071 --> 01:05:47,406
ካፒቴን...

694
01:05:48,824 --> 01:05:50,909
ታዲያ፣ አገኘኸው?

695
01:05:55,289 --> 01:05:56,915
ብቻህን አታድርግ።

696
01:05:57,332 --> 01:05:59,001
ጓደኛሞች አይደለንም?

697
01:06:01,295 --> 01:06:03,005
እኛ አይደለንም?

698
01:06:05,340 --> 01:06:06,341
እርግጠኛ ነን።

699
01:06:09,173 --> 01:06:10,591
ጓደኞች እርስ በርሳቸው ይረዳዳሉ.

700
01:06:13,557 --> 01:06:14,975
ላቀርብ እችላለሁ...

701
01:06:18,312 --> 01:06:20,480
ሌተናንት ሮስ እና ሳንድዊቾች!

702
01:06:24,693 --> 01:06:27,154
ብላ ወይም ትወድቃለህ።

703
01:06:29,031 --> 01:06:30,199
ጥፋት የለም...

704
01:06:30,820 --> 01:06:32,613
ግን ለኮሎኔል ትሰራለች።

705
01:06:32,826 --> 01:06:36,538
እሷ ጥሩ መኮንን እና ጥሩ ጓደኛዬ ነች።

706
01:06:36,955 --> 01:06:39,041
ጓደኛዬ ጓደኛህ ነው።

707
01:06:42,044 --> 01:06:44,880
- የጓደኛ ጓደኛ ...
- በቃ!

708
01:06:46,715 --> 01:06:47,966
ብላ...

709
01:06:48,342 --> 01:06:52,638
ስለዚህ ስለ ላብ ቁጥር 5 ማውራት እንችላለን
እና ድንጋዩ.

710
01:06:55,974 --> 01:06:58,769
ለዊንሪ ዝም በል አልኩት!

711
01:06:58,852 --> 01:07:02,231
አትወቅሷት። በጣም አሳማኝ ነኝ።

712
01:07:07,986 --> 01:07:08,904
ግን...

713
01:07:10,239 --> 01:07:13,075
ወታደራዊ ሚስጥር እየዘጋሁ ነው።

714
01:07:18,956 --> 01:07:21,083
ማርኮ ተገደለ።

715
01:07:22,042 --> 01:07:23,293
በጣም አደገኛ ነው -

716
01:07:23,377 --> 01:07:25,003
እንዳልኩት...

717
01:07:28,590 --> 01:07:29,633
አንተ እና እኔ...

718
01:07:30,425 --> 01:07:31,385
ጓደኞች ናቸው.

719
01:07:47,985 --> 01:07:49,403
ኢድ ትክክል ነው።

720
01:07:49,653 --> 01:07:53,407
የድንጋይ መዝገብ የለም
የመቀየሪያ ክበብ.

721
01:07:54,449 --> 01:07:58,245
እና የማርኮህ ሰነዶችም እዚህ የሉም።

722
01:08:01,206 --> 01:08:02,416
አዎ...

723
01:08:03,500 --> 01:08:05,669
አንድ ሰው ወሰዳቸው። ግን ለምን?

724
01:08:07,462 --> 01:08:10,507
የውስጥ ስራ መሆን አለበት።

725
01:08:12,467 --> 01:08:14,428
መሆን አለበት።

726
01:08:17,055 --> 01:08:19,099
ወታደሩ፣ ድንጋይ...

727
01:08:19,725 --> 01:08:22,311
እና የተነቀሰችው ሴት.

728
01:08:23,979 --> 01:08:25,272
ሰው አይደለችም።

729
01:08:26,565 --> 01:08:28,859
ልትሆን የምትችል አይመስለኝም።

730
01:08:33,238 --> 01:08:34,740
ስለ ላብ ቁጥር 5ስ?

731
01:08:37,826 --> 01:08:40,787
ማርኮ በቤተ ሙከራ ቁጥር 3 ውስጥ ሰርቷል።

732
01:08:41,246 --> 01:08:44,333
አራት ላብራቶሪዎች ብቻ ነበሩ.

733
01:08:44,416 --> 01:08:47,586
የላብ ቁጥር 5 ምንም መዝገብ የለም።

734
01:08:47,669 --> 01:08:50,839
ማርኮ ግን ላብ ቁጥር 5 አለ!

735
01:08:53,967 --> 01:08:56,011
- ስብሰባ?
- አጠቃላይ!

736
01:08:57,429 --> 01:08:59,389
ከካፒቴን ሂዩዝ ጋር?

737
01:08:59,473 --> 01:09:01,308
እኔ... ደህና...

738
01:09:01,391 --> 01:09:02,643
አውቃለሁ።

739
01:09:02,935 --> 01:09:05,896
በአንዳንድ ሰዎች የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

740
01:09:05,979 --> 01:09:06,813
ጌታዬ?

741
01:09:07,606 --> 01:09:10,025
የማወራው ስለ ላብ ቁጥር 5 ነው።

742
01:09:10,317 --> 01:09:11,652
የት ነው ያለው?

743
01:09:12,444 --> 01:09:14,655
በነበረበት ጊዜ እዚህ አልነበርኩም ግን...

744
01:09:16,406 --> 01:09:17,741
ይሄኛው፣ እንደማስበው።

745
01:09:19,785 --> 01:09:21,203
ጣሳ ፋብሪካ ነው።

746
01:09:22,287 --> 01:09:25,999
ለምን ላብ ቁጥር 5 ብለው ጠሩት?

747
01:09:27,251 --> 01:09:30,379
ጣሳዎቹ አሁን ሥራ ላይ አይደሉም።

748
01:09:33,882 --> 01:09:35,342
አመሰግናለሁ ጄኔራል!

749
01:09:35,425 --> 01:09:36,844
ኢድ!

750
01:09:37,636 --> 01:09:39,096
አጠቃላይ!

751
01:09:40,097 --> 01:09:42,516
በሬኦል ረብሻ እየተካሄደ ነው።

752
01:09:43,100 --> 01:09:46,311
ሪኦል? የውሸት ፓስተር የነበረበት።

753
01:09:46,812 --> 01:09:49,022
የተጎዱ ሰዎች አሉ።

754
01:09:49,398 --> 01:09:50,649
በመንገዴ ላይ ነኝ።

755
01:09:50,983 --> 01:09:53,694
- ወደ ጣቢያዎ ይመለሱ።
-አዎን ጌታዪ።

756
01:09:54,570 --> 01:09:56,488
- እርስዎ እንግዳችን ነዎት።
- ግን...

757
01:09:56,572 --> 01:09:58,115
እሄዳለሁ.

758
01:09:58,407 --> 01:10:02,703
ኮሎኔል ሙስታንግ ኃላፊ ይሆናል።
ቆይ እና እርዳው።

759
01:10:06,790 --> 01:10:10,043
በጣም ብዙ ደም ፈሷል
እዚህ አገር ውስጥ.

760
01:10:10,794 --> 01:10:14,006
በዚህ ጊዜ ሬኦል ነው።

761
01:10:56,298 --> 01:10:58,008
ይህ የመጨረሻው ክፍል ነው ...

762
01:10:59,176 --> 01:11:01,678
የላብራቶሪ ምልክት የለም።

763
01:11:11,313 --> 01:11:12,773
መርገም!

764
01:11:15,984 --> 01:11:17,402
መርገም!

765
01:11:25,661 --> 01:11:28,455
ለድንጋዩ ምስጢር በጣም ቅርብ ነበርን!

766
01:11:43,178 --> 01:11:44,596
አይዞህ አል.

767
01:11:45,013 --> 01:11:46,932
እዚያ እንደርሳለን።

768
01:11:48,267 --> 01:11:52,187
- ሰውነትዎን እናመጣለን ...
- ማርኮ ምን ነገረህ?

769
01:11:53,689 --> 01:11:54,690
አል...

770
01:11:56,191 --> 01:11:59,027
ለምን አትነግረኝም?

771
01:11:59,111 --> 01:12:00,612
ምክንያቱም...

772
01:12:05,993 --> 01:12:09,079
ሰውነቴ እንደሆነ አናውቅም።
በእውነቱ አለ።

773
01:12:09,162 --> 01:12:13,000
እንዴት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።
እንመልሰዋለን?

774
01:12:14,668 --> 01:12:17,504
ነፍሴን ቀየርክ ትላለህ።

775
01:12:18,046 --> 01:12:22,509
ምናልባት የውሸት ትዝታ ሰጥተኸኝ ይሆናል።

776
01:12:23,969 --> 01:12:25,554
ምንድነው ችግሩ፧

777
01:12:26,138 --> 01:12:28,348
የተለወጠች ነፍስን መክተት

778
01:12:28,432 --> 01:12:31,185
ቱከር እንዳሉት ማድረግ አይቻልም።

779
01:12:31,268 --> 01:12:34,688
እሱን ለማንሳት በጣም ትንሽ ነበርክ አለ።

780
01:12:34,771 --> 01:12:36,857
ታከር፣ ያ ተንኮለኛ...

781
01:12:37,900 --> 01:12:42,029
ቱከር የነገረዎት ሁሉ እውነት አይደለም፣ እሺ?

782
01:12:45,240 --> 01:12:46,325
እመኑኝ.

783
01:12:47,659 --> 01:12:49,703
እመኑኝ?

784
01:12:50,412 --> 01:12:53,874
ማንኛውንም ነገር እንዴት ማመን እችላለሁ? ባዶ ነኝ!

785
01:12:57,169 --> 01:12:59,546
ምናልባት በጭራሽ አልኖርኩም ይሆናል.

786
01:13:00,881 --> 01:13:01,715
አል...

787
01:13:02,299 --> 01:13:04,343
ምናልባት ሁሉም ነገር ተዘጋጅቷል!

788
01:13:07,638 --> 01:13:09,890
ሁላችሁም እንደምታታልሉኝ አውቃለሁ።

789
01:13:11,642 --> 01:13:13,393
ውሸታም ነህ!

790
01:13:13,477 --> 01:13:14,311
ኢድ!

791
01:13:18,106 --> 01:13:19,066
ተወራረድኩ...

792
01:13:20,526 --> 01:13:22,819
ወንድሜ አይደለህም!

793
01:13:57,813 --> 01:13:59,857
ምን እየሰራህ ነው፧

794
01:13:59,940 --> 01:14:01,692
አቁም እናንተ ሁለት!

795
01:14:18,667 --> 01:14:21,086
ቀኝ እጃችሁን ተጠቀም።

796
01:14:23,505 --> 01:14:25,924
ግራ እጅህን ትጎዳለህ።

797
01:15:03,128 --> 01:15:04,838
አንተ ተስፋ የለሽ ደደብ!

798
01:15:08,509 --> 01:15:12,262
ምንም ሀሳብ የለህም።
ኢድ ስለእርስዎ ምን ያህል ያስባል!

799
01:15:15,307 --> 01:15:16,850
ኢድ...

800
01:15:17,434 --> 01:15:19,895
እሱ ሁል ጊዜ ስለእርስዎ ያስባል።

801
01:15:22,898 --> 01:15:25,234
ከእኔ ጋር ሲሆን...

802
01:15:26,193 --> 01:15:29,029
እሱ የሚያደርገው ስለ አንተ ማውራት ብቻ ነው።

803
01:15:30,572 --> 01:15:31,615
አሸናፊ...

804
01:15:36,828 --> 01:15:38,247
እሱ ያስባል...

805
01:15:38,997 --> 01:15:42,334
ሰውነቶን ያጡት ጥፋቱ ነው።

806
01:15:43,168 --> 01:15:45,379
ራሱን ይወቅሳል።

807
01:15:47,339 --> 01:15:49,550
ሰውነትዎን መመለስ ይፈልጋል ...

808
01:15:49,925 --> 01:15:52,636
በተቻለ ፍጥነት.

809
01:15:53,595 --> 01:15:55,764
ስለዚህ እብድ ነገሮችን ያደርጋል።

810
01:15:59,768 --> 01:16:00,894
ንገረኝ.

811
01:16:02,688 --> 01:16:05,065
ህይወቱን አደጋ ላይ የሚጥል ምን ደደብ...

812
01:16:05,524 --> 01:16:09,111
የውሸት ወንድም ለመፍጠር?

813
01:16:17,369 --> 01:16:19,079
ወንድማማቾች ናችሁ።

814
01:16:20,038 --> 01:16:22,749
እርስ በርሳችሁ ብቻ ትኖራላችሁ!

815
01:16:40,559 --> 01:16:41,476
አል.

816
01:16:41,727 --> 01:16:43,270
አልጨረስኩም!

817
01:16:54,281 --> 01:16:55,324
ኢድ.

818
01:16:55,991 --> 01:16:57,159
ያማል።

819
01:16:58,410 --> 01:17:02,497
ህመም አይሰማዎትም!

820
01:17:09,755 --> 01:17:10,797
ኢድ.

821
01:17:11,590 --> 01:17:12,799
አደርጋለሁ።

822
01:17:14,176 --> 01:17:15,969
ያማል።

823
01:17:35,822 --> 01:17:37,491
ቃል እገባለሁ።

824
01:17:39,117 --> 01:17:41,495
ገላህን እመልሰዋለሁ።

825
01:17:47,251 --> 01:17:48,836
እመኑኝ.

826
01:18:07,229 --> 01:18:09,231
የኢሽቫላን የእርስ በርስ ጦርነት።

827
01:18:11,859 --> 01:18:13,360
በሬኦል ውስጥ ረብሻ...

828
01:18:14,778 --> 01:18:17,948
በሰሜን እና በደቡብ ግርግር...

829
01:18:27,249 --> 01:18:31,211
አምላኬ ከጀርባው ማን አለ?

830
01:18:33,547 --> 01:18:34,798
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ...

831
01:18:52,149 --> 01:18:53,859
ልክ እንዳሰብኩት።

832
01:18:54,526 --> 01:18:57,487
የአራቱ ላቦራቶሪዎች አቀማመጥ
ጉልህ ነው.

833
01:18:58,780 --> 01:19:00,991
ቤተ-ሙከራ ቁጥር 5 መቀመጥ አለበት...

834
01:19:16,215 --> 01:19:17,424
እዚህ!

835
01:19:20,886 --> 01:19:22,763
አሁን ብዙ ያውቃሉ።

836
01:19:35,442 --> 01:19:37,277
የ Ouroboros ንቅሳት!

837
01:19:38,529 --> 01:19:39,613
አንተ ነህ።

838
01:19:40,155 --> 01:19:42,824
ማርኮህን ገደልክ።

839
01:19:46,537 --> 01:19:48,038
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

840
01:19:50,541 --> 01:19:53,126
ወይስ "ደህና ሁን" የበለጠ ተገቢ ነው?

841
01:20:06,932 --> 01:20:07,766
እርግማን...

842
01:20:30,330 --> 01:20:33,000
እሱ ብቻ ብዕር የሚገፋ መሰለኝ።

843
01:20:34,626 --> 01:20:36,503
እሱ ግን መታገል ይችላል።

844
01:20:41,091 --> 01:20:44,178
የውስጥ ጥሪዎች ሊሳኩ ይችላሉ!

845
01:20:44,970 --> 01:20:46,597
የደህንነት ኮድ፣ እባክህ።

846
01:20:46,680 --> 01:20:48,182
ኧረ ና!

847
01:20:48,265 --> 01:20:50,767
አጎቴ ፣ ስኳር ፣ ኦሊቨር ፣ ስምንት ፣ ዜሮ ፣ ዜሮ።

848
01:20:51,685 --> 01:20:55,147
ግልጽ ነህ።
ወደ ኮሎኔል እሰጥሃለሁ።

849
01:20:59,067 --> 01:21:03,071
እርም ፣ ሮይ ፣ አንሳ!
ወታደሩ ችግር ውስጥ ነው።

850
01:21:23,425 --> 01:21:24,676
ሮይ?

851
01:21:38,273 --> 01:21:39,399
ምን ፈለክ፧

852
01:21:42,945 --> 01:21:46,740
ልንሸኝህ ነው።
ወደ ምስራቅ አካባቢ ዋና መሥሪያ ቤት።

853
01:21:51,078 --> 01:21:53,121
ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው?

854
01:21:56,792 --> 01:21:58,293
ምን እየተፈጠረ ነው?

855
01:21:59,127 --> 01:22:00,087
ኢድ...

856
01:22:03,674 --> 01:22:06,426
ስረዳው አሳውቅሃለሁ።

857
01:22:32,452 --> 01:22:35,831
ኧረ መግፋትህን አቁም!

858
01:22:37,833 --> 01:22:41,003
ሌላ መመሪያ እስካልተሰጠ ድረስ ቆይ ጌታዬ።

859
01:22:41,295 --> 01:22:42,212
ኧረ?

860
01:22:44,131 --> 01:22:46,258
ወንጀለኛ እንደሆንኩ ነው...

861
01:22:47,467 --> 01:22:49,845
እዚህ ውስጥ አልኬሚ አልጠቀምም!

862
01:22:53,015 --> 01:22:54,558
እነሱም ያገኙሃል።

863
01:22:56,018 --> 01:22:57,352
ሌተናንት

864
01:22:59,313 --> 01:23:00,439
ይህ ስለ ምንድን ነው?

865
01:23:06,320 --> 01:23:08,030
ካፒቴን ሂዩዝ...

866
01:23:10,324 --> 01:23:11,617
ተገደለ።

867
01:23:29,051 --> 01:23:31,428
ይህ የወታደራዊው መረብ አካል ነው።

868
01:23:34,515 --> 01:23:36,099
ማን ገደለው?

869
01:23:44,983 --> 01:23:46,443
ሌተና!

870
01:23:50,405 --> 01:23:52,199
ኮሎኔል Mustang.

871
01:23:59,748 --> 01:24:01,750
ምስክሮች ነበሩ።

872
01:24:18,559 --> 01:24:23,480
የኮሎኔሉ ጓዶች
እየተመለከቱ ወይም እየታሰሩ ነው።

873
01:24:29,194 --> 01:24:30,946
እና ደግሞ...

874
01:24:32,447 --> 01:24:34,408
ታከር ነፃ ነው።

875
01:24:36,368 --> 01:24:37,452
አልፎንሴ!

876
01:24:37,953 --> 01:24:40,163
ለእውነት ቅርብ ነን!

877
01:24:40,998 --> 01:24:42,666
እንደገና እንገናኝ!

878
01:24:44,793 --> 01:24:45,711
አል...

879
01:24:48,839 --> 01:24:49,965
አይደለም...!

880
01:24:50,966 --> 01:24:52,634
Mustang Tucker እንዲወጣ ፈቀደ?

881
01:24:55,929 --> 01:24:57,139
Mustang...

882
01:24:58,932 --> 01:25:00,350
የት ነው ያለው?

883
01:25:03,061 --> 01:25:04,688
አታድርግ!

884
01:25:11,945 --> 01:25:13,030
አዝናለሁ።

885
01:25:16,116 --> 01:25:16,992
አገኘሑት።

886
01:25:19,703 --> 01:25:22,664
ስለዚህ, Mustang አለ.
"የላብራቶሪ ቁጥር 5"?

887
01:25:22,998 --> 01:25:27,711
አዎ። ሂዩዝ ላይ ስልኩን ዘጋው።
እና ወደ ጦርነቱ እስረኛ ካምፕ ሮጠ።

888
01:25:27,794 --> 01:25:31,298
ግን ላብ ቁጥር 5 አይደለም።
በአሮጌው ጣሳ ላይ?

889
01:25:31,882 --> 01:25:33,842
አይደለም ኮሎኔሉ...

890
01:25:34,176 --> 01:25:37,679
ተመራማሪዎቹ የ POW ካምፕ ብለው ጠሩት።
"የላብ ቁጥር 5"

891
01:25:47,940 --> 01:25:49,107
ይግቡ!

892
01:25:51,193 --> 01:25:53,195
አካባቢውን ይጠብቁ!

893
01:26:10,045 --> 01:26:11,255
አውቄው ነበር...

894
01:26:17,845 --> 01:26:20,556
ኮሎኔል ትሸኛለህ?

895
01:26:21,974 --> 01:26:24,393
አንተ ነህ፣ ሌተናንት ሮስ...

896
01:26:25,394 --> 01:26:28,438
እየወሰድኩህ ነው።
ለካፒቴን ሂዩዝ ግድያ።

897
01:26:30,148 --> 01:26:33,735
ያ ብዙ ደህንነት ነው።
ላልተጠቀመ ካምፕ...

898
01:26:35,070 --> 01:26:37,573
ወደዚህ እንደምመጣ ታውቃለህ።

899
01:26:40,742 --> 01:26:41,910
አትንቀሳቀስ።

900
01:26:45,247 --> 01:26:48,417
የእኔ ትዕዛዝ ለመግደል መተኮስ ነው።
ከተቃወሙ.

901
01:26:52,421 --> 01:26:53,881
ኮሎኔል ፣ አታድርግ!

902
01:27:02,431 --> 01:27:03,640
አታድርግ!

903
01:27:48,769 --> 01:27:50,312
ለምን፧

904
01:27:52,231 --> 01:27:53,524
አይደናገጡ!

905
01:27:57,986 --> 01:28:00,322
ይህ በጣም ሞቃት ነው.

906
01:28:22,678 --> 01:28:24,012
እንዴት አወቅክ?

907
01:28:25,639 --> 01:28:29,518
የሮስ ሞል በሌላ ጉንጯ ላይ አለ።

908
01:28:31,019 --> 01:28:32,020
ኦ.

909
01:28:32,855 --> 01:28:34,189
ውይ።

910
01:28:36,316 --> 01:28:38,193
ለእኔ ግድየለሽ።

911
01:28:51,206 --> 01:28:54,209
ተጋለጥኩኝ፣ ፍትወት።

912
01:28:55,252 --> 01:28:56,712
አዎ።

913
01:28:57,546 --> 01:28:59,381
አለህ።

914
01:29:03,886 --> 01:29:06,471
ኧረ አውቅሃለሁ!

915
01:29:07,139 --> 01:29:10,309
ስላስታወስከኝ አመሰግናለሁ...

916
01:29:12,227 --> 01:29:13,979
ሙሉ ሜታል ልጅ።

917
01:29:17,065 --> 01:29:19,193
የኡሮቦሮስ ንቅሳት...

918
01:29:21,486 --> 01:29:22,404
ሙሉ ሜታል.

919
01:29:22,905 --> 01:29:24,573
ሰዎች አይደሉም።

920
01:29:25,526 --> 01:29:26,736
Homunculi ናቸው...

921
01:29:27,701 --> 01:29:30,746
ሰው ሰራሽ ሰዎች።

922
01:29:32,664 --> 01:29:34,333
ሆሙንኩሊ?

923
01:29:37,920 --> 01:29:40,255
የቤት ስራህን ሰርተሃል።

924
01:29:41,590 --> 01:29:44,885
Maes Hughesን ያውቁታል?

925
01:29:45,969 --> 01:29:48,055
በደንብ አውቀዋለሁ።

926
01:29:49,598 --> 01:29:52,226
እሱ ቆንጆ እና በጣም ብልህ ነበር።

927
01:29:53,268 --> 01:29:54,228
አሳፋሪ ነው...

928
01:29:55,562 --> 01:29:58,440
እሱን ልጨርሰው አልቻልኩም።

929
01:30:11,954 --> 01:30:15,332
ሂዩስ? ምንድነው ችግሩ፧

930
01:30:15,999 --> 01:30:16,834
ሀሎ፧

931
01:30:20,128 --> 01:30:21,338
የአለም ጤና ድርጅት...

932
01:30:22,798 --> 01:30:23,966
አንተ ነህ?

933
01:30:31,723 --> 01:30:33,225
ጥሩ ንክኪ፣ እንዴ?

934
01:30:39,648 --> 01:30:41,942
ሂዩስ ምን እየሆነ ነው?

935
01:30:48,323 --> 01:30:50,659
እዚያው እሆናለሁ.

936
01:30:51,285 --> 01:30:54,329
ወደ ቤተ ሙከራ ቁጥር 5 ሂድ...

937
01:30:56,957 --> 01:31:00,419
የድሮው የጦር እስረኛ ካምፕ ነው...

938
01:31:00,502 --> 01:31:03,172
እሺ... ሂዩዝ!

939
01:31:03,714 --> 01:31:04,840
ሂዩ!

940
01:31:06,049 --> 01:31:08,969
ቆይ! ሂዩ!

941
01:31:10,929 --> 01:31:12,681
ሂዩ!

942
01:31:17,311 --> 01:31:21,982
አንተን እንደ ሴረኛ ልፈርጅህ አስቤ ነበር...

943
01:31:22,566 --> 01:31:24,860
እና ጨርሰህ...

944
01:31:25,736 --> 01:31:27,404
እንደ ካፒቴን ሂዩዝ.

945
01:31:30,699 --> 01:31:32,367
በጉልበቶችዎ ላይ!

946
01:31:36,079 --> 01:31:38,540
በፊትህ አልንበረከክም።

947
01:31:47,341 --> 01:31:48,884
ምህረት የለሽ ነህ።

948
01:31:49,885 --> 01:31:53,055
እውነተኛ የኢሽቫላን የእርስ በርስ ጦርነት ጀግና!

949
01:32:05,102 --> 01:32:06,979
ታከር እንዲያመልጥ ረድተሃል!

950
01:32:09,696 --> 01:32:11,198
አጀንዳህ ምንድን ነው?

951
01:32:12,241 --> 01:32:13,408
ታከር...

952
01:32:15,035 --> 01:32:17,079
ፕሮፌሰሩን ማን ፈቀደላቸው?

953
01:32:18,914 --> 01:32:22,918
ምናልባት ያ ተንኮለኛ ባለጌ ነበር...

954
01:32:23,836 --> 01:32:24,920
ምቀኝነት!

955
01:32:33,011 --> 01:32:34,263
ሆዳምነት።

956
01:32:34,888 --> 01:32:36,348
በላቸው...

957
01:32:37,558 --> 01:32:39,768
ከፉልሜታል ወንድ ልጅ በስተቀር።

958
01:32:43,188 --> 01:32:46,358
ሁላችሁንም ልበላህ እችላለሁ አለችው።

959
01:32:46,942 --> 01:32:47,943
ክፍት እሳት!

960
01:33:17,514 --> 01:33:18,348
ኮሎኔል!

961
01:33:24,730 --> 01:33:28,192
የነበልባል ኮሎኔል እንኳን ለስላሳ ቦታ አለው።

962
01:33:38,237 --> 01:33:39,447
ሙሉ ሜታል.

963
01:33:39,870 --> 01:33:41,663
አቁማቸው።

964
01:33:42,998 --> 01:33:44,499
ደህና እሆናለሁ.

965
01:33:45,083 --> 01:33:46,376
ተከተሉአቸው!

966
01:34:46,061 --> 01:34:47,938
- አል!
- አትምጣ!

967
01:34:54,403 --> 01:34:56,196
እዚያ አቁም!

968
01:34:59,324 --> 01:35:00,868
ቀረብ በሉ...

969
01:35:04,872 --> 01:35:07,040
እና በግንባሯ ላይ ቀዳዳ አደርጋለሁ።

970
01:35:08,166 --> 01:35:11,211
ይቅርታ፣ Ed. እሷን መጠበቅ አልቻልኩም።

971
01:35:13,005 --> 01:35:15,048
ታከር!

972
01:35:16,008 --> 01:35:19,136
እነሱን በመጉዳትህ እገነጥላቸዋለሁ!

973
01:35:24,266 --> 01:35:26,268
እንደምታደርግ አውቃለሁ።

974
01:35:28,520 --> 01:35:31,398
በመጀመሪያ ቀኝ ክንድዎን ያስወግዱ.

975
01:35:31,982 --> 01:35:33,108
ምን?

976
01:35:34,693 --> 01:35:37,905
የእርስዎ አልኬሚ ችላ ለማለት በጣም አደገኛ ነው።

977
01:35:42,868 --> 01:35:43,744
ግን --

978
01:35:43,827 --> 01:35:45,579
አሁን አሁን!

979
01:36:16,735 --> 01:36:19,279
ላመሰግንህ አለብኝ።

980
01:36:19,655 --> 01:36:25,118
ሚስጥሩን አስተማርከኝ።
ነፍስን በእቃ ውስጥ የመክተት.

981
01:36:27,079 --> 01:36:28,121
እሺ...

982
01:36:29,414 --> 01:36:34,044
በእውነቱ ወንድምህ እንደሆነ እገምታለሁ።
ማመስገን አለብኝ።

983
01:36:36,588 --> 01:36:38,799
ወደ ውስጥ እንዲመለከት ጠየኩት...

984
01:36:39,842 --> 01:36:41,301
የእውነት በር።

985
01:36:47,933 --> 01:36:49,726
ስለዚህ ምስጢሩን ታውቃለህ ...

986
01:36:51,311 --> 01:36:52,479
ከዚያ ነፃ ያድርጓቸው።

987
01:37:01,029 --> 01:37:03,031
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

988
01:37:06,201 --> 01:37:07,828
የፈላስፋው ድንጋይ!

989
01:37:09,538 --> 01:37:11,164
ትክክል ነው።

990
01:37:12,332 --> 01:37:14,001
ይሄ ነው...

991
01:37:14,543 --> 01:37:19,298
ያለምከው የፈላስፋው ድንጋይ።

992
01:37:24,303 --> 01:37:25,679
እዩት...

993
01:37:26,471 --> 01:37:28,015
ወለሉ ላይ.

994
01:37:45,240 --> 01:37:47,284
ይህ ድንጋይ ለማስተላለፍ ነው ...

995
01:37:49,077 --> 01:37:50,704
አይ...

996
01:37:52,956 --> 01:37:54,541
አይደለም!

997
01:37:58,337 --> 01:38:00,214
የማይቻል ነው!

998
01:38:05,093 --> 01:38:07,387
አንተ በእውነት ጎበዝ ነህ!

999
01:38:07,930 --> 01:38:11,308
ይህ ክበብ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ.

1000
01:38:11,391 --> 01:38:14,186
- እነሱ አላደረጉም ...
- እነሱ አደረጉ!

1001
01:38:16,605 --> 01:38:19,441
የሚያስፈልጋቸው ሀብቶች ነበራቸው.

1002
01:38:20,025 --> 01:38:24,071
ምክንያቱም ይህ የጦር እስረኛ ካምፕ ነበር።

1003
01:38:26,365 --> 01:38:27,658
ትክክል ነው።

1004
01:38:28,784 --> 01:38:30,953
ድንጋዩ ተላልፏል…

1005
01:38:33,830 --> 01:38:36,083
በህይወት ካሉ ሰዎች ጋር!

1006
01:39:32,181 --> 01:39:36,310
ማርኮ እና ቡድኑ ተለወጡ
እነዚህ ሁሉ ድንጋዮች!

1007
01:39:45,194 --> 01:39:46,904
በጣም አሰቃቂ ነው...

1008
01:39:49,239 --> 01:39:51,742
በህይወቶች መጫወቻ ከሰሳችሁኝ።

1009
01:39:54,119 --> 01:39:57,915
ከዚህ ጋር ሲነፃፀር ዝም ብዬ ነው የምናገረው!

1010
01:39:58,957 --> 01:39:59,917
ተመልከት?

1011
01:40:00,876 --> 01:40:02,002
ቀኝ፧

1012
01:40:02,961 --> 01:40:05,422
ሙሉ ሜታል አልኬሚስት!

1013
01:40:07,382 --> 01:40:08,842
ለምን፧

1014
01:40:12,137 --> 01:40:14,556
ለምን ይህን አደረጉ?

1015
01:40:15,807 --> 01:40:17,684
አውቃለሁ።

1016
01:40:18,268 --> 01:40:20,687
በጣም ብዙዎቹ! ለምንድነው፧

1017
01:40:24,358 --> 01:40:25,859
አየህ...

1018
01:40:27,778 --> 01:40:30,864
ለእነዚህ ጠጠሮች ምንም ፍላጎት የለኝም.

1019
01:40:32,491 --> 01:40:33,408
ብቻ ነው...

1020
01:40:34,451 --> 01:40:36,787
የግል ፍላጎት አለኝ።

1021
01:40:38,997 --> 01:40:43,877
ብትወድቅ ደስ ይለኛል።
ብሩህ ተስፋህን ለመፈጸም.

1022
01:40:46,380 --> 01:40:48,048
እንደዚህ ያለ ደስታ

1023
01:40:48,131 --> 01:40:52,719
ጣዕም ብቻ ሊሆን ይችላል
በላቀ ሰው።

1024
01:40:54,388 --> 01:40:55,931
አረጋግጣለሁ...

1025
01:40:56,598 --> 01:41:00,477
የእርስዎ አሳዛኝ ተልዕኮ እዚህ ያበቃል።

1026
01:41:16,368 --> 01:41:18,912
አፍ የሚናገሩ ሰዎችን እጠላለሁ።

1027
01:41:43,395 --> 01:41:46,273
ያዘዝኩህ ይህ አይደለም!

1028
01:41:50,736 --> 01:41:53,947
እስከ መቼ ነው የምታዩኝ?

1029
01:41:54,573 --> 01:41:56,366
ያልተወሳሰበ ነው።

1030
01:42:10,005 --> 01:42:11,673
ጄኔራል ሃኩሮ...

1031
01:42:12,424 --> 01:42:15,594
እንዴት እንደሚሰራ አሳየሁ
የፈላስፋ ድንጋዮች...

1032
01:42:16,261 --> 01:42:19,139
ግን እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው አላሳይዎትም።

1033
01:42:19,890 --> 01:42:21,058
አሳየኝ?

1034
01:42:21,850 --> 01:42:23,685
አያስፈልግም።

1035
01:42:24,186 --> 01:42:27,648
ጎበዝ ሚስተር ታከር
እንቆቅልሹን ፈታ.

1036
01:42:28,941 --> 01:42:30,817
አቤት የምር...

1037
01:42:32,569 --> 01:42:35,197
ግዛቱ ዋጋ እንደሌለው አድርጎ ገምቶታል ...

1038
01:42:35,489 --> 01:42:38,534
እኔ ግን የእሱን ዋጋ ለማወቅ ብልህ ነበርኩ።

1039
01:42:42,162 --> 01:42:45,290
ጄኔራል ፣ ምን እየሆነ ነው?

1040
01:42:47,209 --> 01:42:51,839
ወታደራዊው ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
የተከለከለ የሰው ልጅ መለወጥ?

1041
01:42:52,464 --> 01:42:53,382
በእርግጠኝነት።

1042
01:42:54,049 --> 01:42:56,593
ምክንያቱም ሥነ ምግባር የጎደለው ነው።

1043
01:42:57,386 --> 01:42:59,638
ኦፊሴላዊው ምክንያት ይህ ነው።

1044
01:43:00,931 --> 01:43:02,683
ትክክለኛው ምክንያት...

1045
01:43:02,766 --> 01:43:07,396
ለመከላከል ነበር።
የወታደሮች ሽግግር.

1046
01:43:08,063 --> 01:43:13,235
ከተፈቀደ፣
አንድ ሰው ኃይለኛ ሠራዊት ሊፈጥር ይችላል.

1047
01:43:16,613 --> 01:43:20,742
ላሳይህ
ወታደሩ በጣም የሚፈራው.

1048
01:43:42,931 --> 01:43:46,059
እነዚያን ሕፃናት ማስተናገድ እንደምትችል እጠራጠራለሁ።

1049
01:43:47,352 --> 01:43:49,188
ይህን ሁሉ አይቻለሁ።

1050
01:43:49,771 --> 01:43:52,441
ሚስተር ታከር ድንቅ ስራ ሰርቷል።

1051
01:43:53,775 --> 01:43:55,819
አንተስ፧

1052
01:43:55,903 --> 01:43:59,781
ከእነሱ ጋር ሰዎችን ለመግዛት አቅደህ ነበር?

1053
01:44:01,700 --> 01:44:04,244
አለቆቻችሁን ትታዘዛላችሁ?

1054
01:44:05,454 --> 01:44:08,957
የትኛዎቹ ወታደራዊ ባለስልጣናት ግድ የለኝም
ትቆጣጠራለህ።

1055
01:44:09,499 --> 01:44:11,627
ማንም ትእዛዝ አይሰጠኝም።

1056
01:44:12,628 --> 01:44:13,462
አሁን...

1057
01:44:14,004 --> 01:44:17,049
እያንዳንዱን ድንጋይ በታንክ ውስጥ እጥላለሁ ...

1058
01:44:17,424 --> 01:44:20,010
እና በእያንዳንዱ ዲሚ ውስጥ ነፍስን ውጉ።

1059
01:44:20,594 --> 01:44:24,264
ምንም ፍርሃት እና ህመም አይሰማቸውም.

1060
01:44:24,348 --> 01:44:29,269
ኃይለኛ ሠራዊት ይሆናሉ
የማይበገሩ ወታደሮች.

1061
01:44:30,437 --> 01:44:32,814
አንተ ራስ ወዳድ ሞኝ!

1062
01:44:33,565 --> 01:44:38,195
ያን ሁሉ የሰው ህይወት መስዋዕትነት ከፍለሃል
ለሠራዊትዎ!

1063
01:44:39,238 --> 01:44:40,781
አልፈቅድልህም!

1064
01:46:18,420 --> 01:46:22,090
ከእነርሱ ጋር የዓለም ንጉሥ እሆናለሁ!

1065
01:46:37,147 --> 01:46:39,441
አባ...

1066
01:46:40,108 --> 01:46:41,193
አዎ።

1067
01:46:42,277 --> 01:46:44,363
እኔ አባትህ ነኝ።

1068
01:46:47,407 --> 01:46:48,575
ፓፓ።

1069
01:46:56,625 --> 01:47:00,087
ፓፓ።

1070
01:47:01,463 --> 01:47:03,131
ፓፓ።

1071
01:47:22,568 --> 01:47:25,988
ምን ልናደርግ ነው።
ከእነዚህ ዱሚዎች ጋር?

1072
01:47:26,071 --> 01:47:28,490
እቅዳችንን አበላሽቶታል!

1073
01:47:31,952 --> 01:47:34,329
የሰው ልጅ ሞኝነት መጨረሻ የለውም።

1074
01:47:41,545 --> 01:47:42,671
ሆዳምነት!

1075
01:47:45,174 --> 01:47:47,009
እነሱን መብላት እችላለሁ?

1076
01:47:47,217 --> 01:47:48,051
በእርግጠኝነት።

1077
01:47:50,762 --> 01:47:52,639
የተረፈውን አትተዉ።

1078
01:48:03,400 --> 01:48:04,610
አቁማቸው!

1079
01:48:10,782 --> 01:48:12,534
ውጭ ላሉት ወታደሮች አሳውቁ።

1080
01:48:12,784 --> 01:48:15,370
እንዲያመልጡ አትፍቀዱላቸው።

1081
01:48:16,079 --> 01:48:19,082
ወይም ህዝቡ አደጋ ላይ ይወድቃል!

1082
01:48:19,625 --> 01:48:20,876
ግን...

1083
01:48:24,213 --> 01:48:25,339
ጭንቅላታቸው...

1084
01:48:28,926 --> 01:48:30,177
ጭንቅላታቸውን ያግኙ.

1085
01:48:31,011 --> 01:48:31,845
ሂድ!

1086
01:48:55,911 --> 01:48:56,995
እኔ...

1087
01:48:57,412 --> 01:48:59,748
ሰውነቴን ማንቀሳቀስ አልችልም.

1088
01:49:03,043 --> 01:49:04,169
ከመንገዳዬ ውጪ!

1089
01:49:09,424 --> 01:49:12,052
- ወንድሜን ተወው!
- ኢድ!

1090
01:49:25,691 --> 01:49:28,735
ይቅርታ፣ Ed. ተበሳጨሁ...

1091
01:49:29,820 --> 01:49:30,737
አላደረግክም!

1092
01:49:30,821 --> 01:49:31,655
አሸናፊ!

1093
01:49:34,324 --> 01:49:37,369
ያዙኝ። ስለዚህ አል ነበረበት...

1094
01:49:39,246 --> 01:49:40,330
በኋላ ንገረኝ.

1095
01:49:40,414 --> 01:49:42,666
ሆሙንኩሊውን እወስዳለሁ.

1096
01:49:43,041 --> 01:49:45,460
ዱሚዎችን ወደ ውስጥ ያስቀምጡ.

1097
01:49:45,544 --> 01:49:46,628
እሞክራለሁ።

1098
01:49:47,254 --> 01:49:50,340
ይህንን ለጊዜው ብቻ ያድርጉት።

1099
01:49:53,635 --> 01:49:54,511
እሺ!

1100
01:50:10,944 --> 01:50:12,196
የተረገመህ!

1101
01:50:12,738 --> 01:50:14,448
አሁን ተናድጃለሁ።

1102
01:50:17,910 --> 01:50:21,163
ከዚህ አታመልጡም!

1103
01:50:28,629 --> 01:50:33,342
ደሙን ለማቆም ቁስላችሁን ቀምተዋል።
ምን ያህል ጠቃሚ።

1104
01:50:34,635 --> 01:50:37,513
ሳደርገው ለጥቂት ጊዜ ራሴን ሳትቀር ቀረሁ...

1105
01:50:38,347 --> 01:50:42,643
ግን ሁላችሁንም እስካገኝ ድረስ መሞት አልችልም።

1106
01:50:44,019 --> 01:50:46,605
ስንት ጊዜ መውጋቴ አለብኝ...

1107
01:50:47,356 --> 01:50:49,733
ዝም ብለህ ከመሞትህ በፊት?

1108
01:51:15,843 --> 01:51:18,887
የተረፈች የለም አለች!

1109
01:51:23,016 --> 01:51:23,892
ጫን!

1110
01:51:27,813 --> 01:51:30,274
ለመግደል ጭንቅላታቸው ላይ ተኩሱ!

1111
01:51:30,899 --> 01:51:32,985
አንዳቸውም አይሄዱም!

1112
01:51:33,068 --> 01:51:33,902
አዎ እመቤቴ!

1113
01:51:57,176 --> 01:51:58,051
ክፍት እሳት!

1114
01:52:22,117 --> 01:52:24,912
በዚህ ጊዜ በቀዳዳዎች እደበድብሃለሁ።

1115
01:52:26,413 --> 01:52:29,208
በሁሉም ቦታ መፈለግ አለብዎት.

1116
01:52:55,275 --> 01:52:57,986
እንኳን ደህና መጣህ ፉልሜታል ልጅ።

1117
01:53:00,322 --> 01:53:03,200
እንደ ሽልማት, ምስጢር እገልጣለሁ.

1118
01:53:14,127 --> 01:53:15,754
ሰው ሰራሽ ነን።

1119
01:53:16,338 --> 01:53:19,758
ልባችን የፈላስፋ ድንጋዮች ነው።

1120
01:53:19,842 --> 01:53:24,304
ሊገድሉን ይችላሉ,
የድንጋዩ ኃይል ግን ይመልሰናል።

1121
01:53:25,013 --> 01:53:26,598
የማትሞት ነህ...

1122
01:53:29,768 --> 01:53:31,270
ጭራቆች...

1123
01:53:32,813 --> 01:53:34,356
ባለጌ አትሁን።

1124
01:53:35,315 --> 01:53:39,361
አንተን እንመስላለን
እና ስሜቶች እና ስሜቶች አሉን.

1125
01:53:39,695 --> 01:53:42,197
ለፈጣሪያችን ፍቅር አለን።

1126
01:53:45,450 --> 01:53:46,577
ሰዎች ነን።

1127
01:53:48,620 --> 01:53:50,080
እርግማን...

1128
01:53:51,415 --> 01:53:54,209
ደጋግመህ በእሳት አቃጥለህኝ.

1129
01:53:57,045 --> 01:53:59,464
እኔን ለመግደል ግን በቂ አይደለም።

1130
01:54:00,674 --> 01:54:04,136
ጥሩ መስዋዕትነት ትከፍላለህ...

1131
01:54:04,678 --> 01:54:06,096
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ…

1132
01:54:06,680 --> 01:54:08,599
አሁን መሞት አለብህ።

1133
01:54:22,988 --> 01:54:23,906
ኮሎኔል

1134
01:54:24,740 --> 01:54:26,074
እርስዎም አስተውለዋል?

1135
01:54:29,411 --> 01:54:33,582
ቀጭኑ
ለማገገም ብዙ ጊዜ እየወሰደ ነው።

1136
01:54:34,082 --> 01:54:38,253
ሴትየዋ ለጊዜ የቆመች ትመስላለች።

1137
01:54:40,547 --> 01:54:42,257
"አንተን ለመግደል በቂ አይደለም"?

1138
01:54:43,091 --> 01:54:47,596
ያለህ ይመስላል
የተወሰነ ቁጥር ያለው ህይወት.

1139
01:54:50,265 --> 01:54:52,184
የእርስዎ ቀርፋፋ ማገገሚያ...

1140
01:54:52,726 --> 01:54:55,854
ወደ ገደብዎ ቅርብ መሆንዎን ያመለክታል።

1141
01:55:00,317 --> 01:55:01,944
ልክ ነኝ?

1142
01:55:02,486 --> 01:55:03,946
ይህ ነው ብዬ እገምታለሁ።

1143
01:55:04,988 --> 01:55:06,573
የመጨረሻ ህይወትህ።

1144
01:56:12,139 --> 01:56:14,266
አሁን በቀላሉ አልሄድብህም።

1145
01:56:15,017 --> 01:56:16,018
እርግማን...

1146
01:56:19,438 --> 01:56:21,440
ልጁን ከእኔ ጋር እወስዳለሁ.

1147
01:56:50,177 --> 01:56:52,596
ስለዚህ, እርስዎም ለስላሳ ቦታ አለዎት.

1148
01:56:56,558 --> 01:56:57,726
ይህን ብላ!

1149
01:57:10,405 --> 01:57:12,908
አሁን ተንበርክከሃል ሆሙንኩለስ።

1150
01:57:17,538 --> 01:57:21,416
ስንት ጊዜ ማቃጠል አለብኝ
ዝም ብለህ ከመሞትህ በፊት?

1151
01:57:25,838 --> 01:57:28,257
ለበጎ እስክትሞት ድረስ እገድልሃለሁ!

1152
01:57:49,403 --> 01:57:51,280
ይህ ለሂዩዝ ነው!

1153
01:58:06,086 --> 01:58:07,796
እችላለሁ...

1154
01:58:09,715 --> 01:58:11,675
መሞት...

1155
01:58:14,178 --> 01:58:15,804
ልክ እንደ...

1156
01:58:18,265 --> 01:58:20,058
ሰው ።

1157
01:58:40,996 --> 01:58:41,914
ኮሎኔል

1158
01:58:47,878 --> 01:58:49,505
ሙሉ ሜታል...

1159
01:59:16,740 --> 01:59:19,201
ምኞት ሞቷል...

1160
02:00:02,619 --> 02:00:03,745
ኢድ...

1161
02:00:04,329 --> 02:00:05,414
ያ...

1162
02:00:18,719 --> 02:00:19,553
አዎ።

1163
02:00:20,596 --> 02:00:22,556
የፈላስፋው ድንጋይ።

1164
02:00:25,142 --> 02:00:27,769
በጣም ጠንክረን አየን።

1165
02:00:29,271 --> 02:00:30,647
ድንጋዩ.

1166
02:00:33,442 --> 02:00:34,776
አሁን የእኛ ነው።

1167
02:00:41,533 --> 02:00:43,285
የተረገመ ነገር...

1168
02:00:46,747 --> 02:00:48,957
አላምንም!

1169
02:01:08,977 --> 02:01:10,020
ኢድ?

1170
02:01:12,189 --> 02:01:13,815
አይ፣ አታድርግ።

1171
02:01:14,316 --> 02:01:15,317
አይ!

1172
02:01:16,318 --> 02:01:18,570
የሰው ነፍስ ነው!

1173
02:01:21,782 --> 02:01:22,616
ኢድ!

1174
02:01:32,042 --> 02:01:35,295
አልኬሚስት ብዙ ጊዜ አልፏል።

1175
02:01:42,928 --> 02:01:45,305
ተገቢውን ክፍያ ይዘው ተመልሰዋል።

1176
02:01:59,862 --> 02:02:01,029
አል...

1177
02:02:02,155 --> 02:02:04,032
ይኸውልህ...

1178
02:02:06,994 --> 02:02:08,871
በጣም ቀጭን ሆነሃል።

1179
02:02:17,379 --> 02:02:18,547
አሁን።

1180
02:02:19,214 --> 02:02:20,883
እንነግድ።

1181
02:02:44,406 --> 02:02:45,407
አል.

1182
02:02:46,366 --> 02:02:48,243
ላንተ እመጣለሁ።

1183
02:02:49,244 --> 02:02:50,454
ቃል እገባለሁ።

1184
02:03:08,138 --> 02:03:10,933
አል!

1185
02:03:28,075 --> 02:03:29,117
ኢድ.

1186
02:03:30,827 --> 02:03:31,828
ኢድ!

1187
02:03:54,059 --> 02:03:55,018
አል.

1188
02:03:58,564 --> 02:03:59,648
አዝናለሁ።

1189
02:04:03,235 --> 02:04:04,611
እኔ በእውነት ነኝ።

1190
02:04:09,575 --> 02:04:11,159
ለበጎ ነው።

1191
02:04:17,791 --> 02:04:20,502
በህይወት ዋጋ ከሆነ...

1192
02:04:21,211 --> 02:04:23,589
እንደዚህ ብቆይ እመርጣለሁ።

1193
02:04:25,924 --> 02:04:26,842
አል...

1194
02:04:42,900 --> 02:04:44,193
ግን አል...

1195
02:04:47,196 --> 02:04:49,531
ሰውነትህ እዚያ ነበር።

1196
02:04:50,782 --> 02:04:52,034
በእውነት እዚያ አለ።

1197
02:04:54,953 --> 02:04:57,206
አየሁት።

1198
02:04:59,374 --> 02:05:00,834
እዚያ ነው...

1199
02:05:02,127 --> 02:05:03,879
በእርግጥ አለ.

1200
02:05:06,673 --> 02:05:09,384
ጥሩ መስሎኝ ነበር?

1201
02:05:12,221 --> 02:05:13,096
አዎ።

1202
02:05:15,432 --> 02:05:17,726
ሰውነትዎ አድጓል!

1203
02:05:20,187 --> 02:05:22,397
እኔ ካንተ በላይ ነኝ?

1204
02:05:27,611 --> 02:05:28,445
አዎ።

1205
02:05:30,656 --> 02:05:32,407
ከኔ ትበልጫለሽ።

1206
02:05:34,201 --> 02:05:35,744
እኔ...

1207
02:05:36,954 --> 02:05:38,747
ምርጥ አይደለሁም?

1208
02:06:16,618 --> 02:06:17,744
ኮሎኔል

1209
02:06:19,037 --> 02:06:21,707
ወደ ላይ መውጣትዎን ያረጋግጡ!

1210
02:06:22,791 --> 02:06:26,795
ከፍ ከፍ አድርጉ እና እውነቱን አጋልጡ
ከምስጢሩ በስተጀርባ ።

1211
02:06:28,297 --> 02:06:30,132
ለሂዩዝ ሲል።

1212
02:06:33,594 --> 02:06:36,471
አላማዬ ይህ ነበር።

1213
02:07:22,768 --> 02:07:26,188
እኒ፣ የኔ፣ የኔ...

1214
02:07:27,272 --> 02:07:28,106
ሞ!

1215
02:07:28,190 --> 02:07:29,525
አዎ!

1216
02:07:31,443 --> 02:07:32,653
ገባኝ!

1217
02:07:33,237 --> 02:07:34,696
በፍፁም!

1218
02:07:41,203 --> 02:07:43,330
ገላህን እመልሰዋለሁ...

1219
02:07:44,039 --> 02:07:45,791
ሌላ መንገድ አገኛለሁ...

1220
02:07:47,417 --> 02:07:49,837
ሰውነትዎን ለመመለስ, አል!

1221
02:13:57,446 --> 02:14:00,282
የትርጉም ጽሑፍ በ፡
ዲን ሺማውቺ


